Bing Crosby — You Gotta Start Off Each Day With a Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Gotta Start Off Each Day With a Song" de Bing Crosby.
Letra
You gotta start off each day with a song
Now even when things go wrong
You’ll feel better, you’ll even look better
I’m here to tell you that you’ll be a go-getter
Now the way that you shake my hand
Will tell me how I stand
Now isn’t it better to go through life
With a smile and a song
Than walking around with a face 11 miles long
Now you know that you can’t go wrong
If you start off each day with a song
You gotta start off each day with a song
(Oh, sing it to me boy)
Even when things go wrong
(Sing it for the hoi-poloi)
You’ll feel better, you’ll even look better
Ah, that music it does somethin' to me
I wish I knew what it was
Last night I was telling Umbriago
About my latest concerto
Called Tony’s push cart
He said Tony’s push cart, how does it go
I said it doesn’t go you have to push it Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha I got a million of 'em, a million of 'em
Now you know that you can’t go wrong
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yes)
If you start off each day with a song
You gotta start off each, boys please, soft, soft
A little more fortissimo, I wanna relate a yarn
Turn back the pages of history and what do you see
Madison Square Garden, a Rodeo
And there I was, interviewing a prize winning cow
I asked her to tell the radio public how she feels
She said moo, she’s contented
I’m contented but her husband ain’t
So what happens? The bull ups to me, I ups to him
And without any preliminaries, I’m flat on my back
Being a gentlemen I apologize nut the bull’s not satisfied
He demands an autopsy
So I grabs him by the tail and what happens
He flips his tail, I lands on his head
He flips his head, I lands on his tail
He’s playing ping, pong with me and I’m losing
Just then the bull is ready to charge again
I gets an idea
I starts singing, 'South Of The Border Down Mexico Way'
And what happens, the bull starts crying
But even regardless I keeps on singin'
This time with the castanets
That’s too much for the bull and he collapses
A cheer goes up, I’m saved and the moral is You’ve gotta start off each day with a song
You gotta start off each day with a song
(oh boy your singing now)
Even when things go wrong
(Oh, Jimmy your a wow)
You’d feel better
You know I’m walking down Broadway
And who taps me on the shoulder
My pal, Hit 'Em In The Head Schwartz
I said who you working for now
He said the same bunch
The wife and the kids
Ha, ha, ha, ha, ha Now isn’t it better to go through life with a smile and a song
Then walking around with a face 11 miles long
Now you know that you can’t go wrong
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yes)
If you start off each day with a song
Tradução da letra
Tens de começar todos os dias com uma canção
Agora mesmo quando as coisas correm mal
Vais sentir-te melhor, vais parecer ainda melhor.
Estou aqui para te dizer que vais ser um bom homem.
Agora a maneira como me apertas a mão
Vai dizer - me como estou
Agora não é melhor passar pela vida
Com um sorriso e uma canção
Do que andar por aí com uma cara de 11 milhas de comprimento
Agora sabes que não podes errar
Se começar todos os dias com uma canção
Tens de começar todos os dias com uma canção
Canta para mim, rapaz)
Mesmo quando as coisas correm mal
Canta para o hoi-poloi)
Vais sentir-te melhor, vais parecer ainda melhor.
Ah, essa música faz-me alguma coisa
Quem me dera saber o que era.
Ontem à noite estava a dizer à Umbriago
Sobre o meu último concerto
Chama-se Carrinho de bebé do Tony.
Ele disse que o carrinho do Tony, como é que vai?
Eu disse que não vai. tens de empurrar. tenho um milhão deles, um milhão deles.
Agora sabes que não podes errar
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Se começar todos os dias com uma canção
Têm de começar cada um, rapazes por favor, macio, macio
Um pouco mais de fortissimo, eu quero relacionar um fio
Volte para trás as páginas da história e o que você vê
Madison Square Garden, um Rodeo
E lá estava eu, a entrevistar uma vaca premiada
Pedi-lhe para dizer à rádio como ela se sente.
Ela disse "moo", ela está satisfeita.
Estou satisfeito, mas o marido dela não.
Então, o que acontece? O touro sobe para mim, eu subo para ele.
E sem quaisquer preliminares, estou deitado de costas
Sendo um cavalheiro, peço desculpa, mas o touro não está satisfeito.
Ele exige uma autópsia.
Então eu agarro-o pela cauda e o que acontece
Ele vira a cauda e eu atiro - lhe à cabeça.
Ele vira a cabeça e eu atiro-lhe a cauda.
Ele está a jogar pingue-pongue comigo e eu estou a perder.
Só então o touro está pronto para atacar novamente.
Tenho uma ideia.
Comecei a cantar "South Of the Border Down Mexico Way"
E o que acontece, o touro começa a chorar
Mas mesmo assim continuo a cantar
Desta vez com as castanholas
Isso é demais para o touro e ele colapsa.
Uma alegria sobe, estou salvo e a moral é que tens de começar todos os dias com uma canção
Tens de começar todos os dias com uma canção
(oh boy your singing now)
Mesmo quando as coisas correm mal
(Oh, Jimmy seu a wow)
Sentir-te-ias melhor.
Sabes que estou a descer a Broadway
E que me bate no ombro
Meu amigo, bate-lhes na cabeça Schwartz
Eu disse para quem trabalhas agora.
Ele disse o mesmo grupo.
A mulher e os filhos
Não é melhor viver a vida com um sorriso e uma canção?
Depois andar por aí com uma cara de 11 milhas de comprimento
Agora sabes que não podes errar
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Se começar todos os dias com uma canção