Bing Crosby — Waiting for the Robert E. Lee letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Waiting for the Robert E. Lee" de Bing Crosby.
Letra
Way down on the levy in old Alabamy
There’s Daddy and Mammy
There’s Ephraim and Sammy
On a moonlight night you can find them all
While they are waiting,
The banjos are syncopating
What’s that they’re saying?
What’s that they’re saying?
While they keep playing
A, humming and swaying
It’s the good ship Robert E. Lee
That’s come to carry the cotton away!
Watch them shuffling along,
See them shuffling along!
Go take your best gal, real pal
Go down to the levy, I said to the levy,
And join that shuffling throng
Hear that music and song!
It’s simply great, mate, waiting on the levy
Waiting for the Robert E. Lee!
The whistles are blowing, the smokestacks are showing
The ropes they are throwing, excuse me I’m going
To the place where all is harmonious
Even the preacher, he is the dancing teacher!
Have you been down there?
Were you around there?
If you ever go there you’ll always be found there,
Why, dog-gone, here comes my baby
On the good old Robert E. Lee!
Watch them shuffling along,
See them shuffling along
Go take your best gal, real pal
Go down to the levy, I said to the levy,
And join that shuffling throng
Hear that music and song!
It’s simply great, mate, waiting on the levy
Waiting for the Robert E. Lee!
Tradução da letra
Lá no fundo, no velho Alabamy
Ali estão o papá e a mamã.
Há o Ephraim e o Sammy.
Numa noite de luar podes encontrá-los a todos
Enquanto esperam,
Os banjos estão a sincronizar
O que estão a dizer?
O que estão a dizer?
Enquanto eles continuam a jogar
A, murmurando e balançando
É o bom navio Robert E. Lee.
Isso veio para levar o algodão!
Vê-os a arrastar-se,
Vê-os a arrastarem-se!
Vai buscar a tua melhor miúda, a sério.
Vai até ao levy, eu disse ao levy,
E junta-te à multidão
Ouçam a música e a música!
É simplesmente óptimo, amigo, à espera do levy.
À espera do Robert E. Lee!
Os apitos estão a soprar, as chaminés estão a aparecer
As cordas que eles estão a atirar, desculpem-me eu vou
Para o lugar onde tudo é harmonioso
Mesmo o pregador, ele é o professor de dança!
Já estiveste lá em baixo?
Estavas por aí?
Se alguma vez lá fores, serás sempre encontrado lá.,
Porque, cão-Ido, aqui vem meu bebê
No bom e velho Robert E. Lee!
Vê-os a arrastar-se,
Vê-os a arrastar-se
Vai buscar a tua melhor miúda, a sério.
Vai até ao levy, eu disse ao levy,
E junta-te à multidão
Ouçam a música e a música!
É simplesmente óptimo, amigo, à espera do levy.
À espera do Robert E. Lee!