Bing Crosby — That Tumbledown Shack in Athlone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "That Tumbledown Shack in Athlone" de Bing Crosby.
Letra
I’m a long way from home and my thoughts ever roam
To ould Erin far over the sea,
For my heart it is there, where the skies are so fair
And ould Ireland is calling for me.
There are eyes that are sad, as they watch for a lad,
In the old fashioned town of Athlone,
And I pray for the day, when I’m sailing away,
To ould Ireland, and mother, my own.
Oh! I want to go back to that tumble down shack,
Where the wild roses bloom 'round the door,
Just to pillow my head, in that ould trundle bed,
Just to see my ould mother once more.
There’s a bright gleaming light, guiding me home tonight,
Down the long road of white cobble stone,
Down the road that leads back, to that tumble down shack,
To that tumble down shack in Athlone.
Tradução da letra
Estou muito longe de casa e os meus pensamentos vagueiam
Para Ould Erin longe sobre o mar,
Pois o meu coração está lá, onde os céus são tão justos
E a velha Irlanda chama por mim.
Há olhos tristes, enquanto olham por um rapaz,
Na antiga cidade de Athlone,
E rezo pelo dia, quando estou a navegar,
À antiga Irlanda e à minha mãe.
Oh! Eu quero voltar para aquela barraca,
Onde as rosas selvagens florescem à volta da porta,
Só para encher a minha cabeça, naquela cama ould trundle,
Só para ver a minha velha mãe mais uma vez.
Há uma luz brilhante a brilhar, a guiar-me para casa esta noite.,
Pela longa estrada de Pedras Brancas,
Pela estrada que nos leva de volta, até aquela barraca,
Para aquela barraca em Athlone.