Bing Crosby — Thanks letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thanks" de Bing Crosby.
Letra
We used to dwell in love’s own palace,
A palace of dreams come true.
Now that we’re through I bear no malice,
Though we’ve called it a day
All I can say is Thanks for all the lovely delights
I found in your embrace.
I’m thankful though I know
It’s ending all too soon.
And thanks for unforgettable nights
I never can replace.
And memories that linger like a haunting tune.
It is better to have loved you dear and lost
Than never to have loved at all.
Yes it’s better, for no matter what the cost
I held the world in sway, an emperor for a day
And thanks again for taking me on the road to paradise.
We lost our road, but still I must convey our thanks.
It is better to have loved you dear and lost
Than never to have loved at all.
Yes, its better, for no matter what the cost
I held the world in sway, an emperor for a day
And thanks again for taking me on the road to paradise.
We lost our way but still I must convey my thanks.
Tradução da letra
Costumávamos morar no próprio palácio do amor.,
Um palácio de sonhos tornado realidade.
Agora que passámos, Não tenho malícia.,
Apesar de lhe Termos chamado um dia
Tudo o que posso dizer é obrigado por todas as delícias encantadoras.
Encontrei no teu abraço.
Eu sou grato embora eu saiba
Está a acabar cedo demais.
E obrigado por noites inesquecíveis
Nunca posso substituir.
E memórias que perduram como uma melodia assombrosa.
É melhor ter-te amado e perdido
Do que nunca ter amado.
Sim, é melhor, custe o que custar.
Eu dominei o mundo, um imperador por um dia.
E obrigado mais uma vez por me levares na estrada para o paraíso.
Perdemos o nosso caminho, mas ainda tenho de agradecer.
É melhor ter-te amado e perdido
Do que nunca ter amado.
Sim, é melhor, custe o que custar.
Eu dominei o mundo, um imperador por um dia.
E obrigado mais uma vez por me levares na estrada para o paraíso.
Perdemos o nosso caminho, mas tenho de agradecer.