Bing Crosby — On Top of Old Smokey letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On Top of Old Smokey" de Bing Crosby.
Letra
On top of old Smokey
All covered with snow
I lost my true lover
For a courting to slow.
Yes courting’s a pleasure
And parting is grief
And a false hearted lover
Is worse than a thief.
She’ll kiss you, she’ll hug you
And tell you more lies
Than the cross ties on a railroad
Or the stars in the sky.
Let me tell you 'bout my baby
She’s like bad brandy wine
The first time I kissed her
She drove me out my mind.
She’s a Baltimore special
Got a fine brown frame
When you see her in motion
Evil woman is her name.
Did I tell you 'bout the Eastman
Lord what a shame
He run off with my baby
And scandalized my name.
Well I went up on a mountain top
To call my baby back
She was gone with that Eastman
Down that lonesome railroad track.
If I ever see that Eastman
I’ll shoot him with my gun
I’ll cut him with my long Jones
And dare that pimp to run.
Little Liza, little Liza
I couldn’t sleep last night
Come on back home baby
Everything will be all right.
Let me tell you, let me tell you
I don’t care what you say
If my woman ever comes back
I’ll give my life away.
If you ever see a dark cloud
A-rollin' in the sky
It’s my woman gone to heaven
With a tear drop in her eye.
On top of old Smokey
All covered with snow
I lost my true lover
For a-courting to slow…
Tradução da letra
Em cima do Velho Smokey
Todos cobertos de neve
Perdi o meu verdadeiro amor
Para cortejar devagar.
Sim, cortejar é um prazer.
E a separação é tristeza
E um amante de coração falso
É pior que um ladrão.
Ela vai beijar-te, ela vai abraçar-te
E contar-te mais mentiras
Do que as ligações cruzadas num caminho-de-ferro
Ou as estrelas no céu.
Deixa-me contar-te sobre o meu bebé.
Ela é como um mau vinho de brandy.
A primeira vez que a beijei
Ela enlouqueceu-me.
Ela é uma especial de Baltimore.
Tem uma moldura castanha fina
Quando a vires em movimento
O nome dela é mulher má.
Já te contei sobre o Eastman?
Senhor, Que pena.
Ele fugiu com o meu bebé.
E escandalizou o meu nome.
Bem, subi ao topo de uma montanha.
Para chamar o meu bebé de volta
Ela tinha ido com aquele Eastman.
Por aquele caminho de ferro solitário.
Se eu alguma vez vir aquele Eastman
Eu mato-o com a minha arma.
Vou cortá-lo com a minha longa Jones.
E desafia aquele chulo a fugir.
Pequena Liza, pequena Liza
Não consegui dormir ontem à noite.
Volta para casa querida
Vai correr tudo bem.
Deixa-me dizer-te, deixa-me dizer-te
Não me interessa o que dizes.
Se a minha mulher voltar
Vou dar a minha vida.
Se alguma vez vires uma nuvem negra
A-rollin' in the sky
É a minha mulher que foi para o céu
Com uma lágrima no olho.
Em cima do Velho Smokey
Todos cobertos de neve
Perdi o meu verdadeiro amor
Para cortejar devagar…