Bing Crosby — Now You Has Jazz letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Now You Has Jazz" de Bing Crosby.
Letra
Dear gentlefolk of Newport
Or maybe I should
Say hats and cats
I want you to lend an ear
Because, well, I want you
To hear some really
Shimmering sharps and flats
For these cozy virtuosi
Just about the greatest
In the trade are fixing
To show you now, precisely how
Or approximately
Jazz music is made
Well, you take some skins
Jazz begins
Then you take a bass
Man, now we’re
Getting someplace
Take a box
One that rocks
Take a blue horn
New Orleans born
You take a stick
With a lick
Take a bone
Ho ho, hold the phone
Take a spot
Cool and hot
Now you has jazz, jazz
Jazz, jazz, jazz
That’s positively theraputic
Now you has jazz, jazz, jazz
Masters Hall and Young
That’s Ed Hall
And Tommy Young
Now you has Masters
Kyle and Shaw
That’s Billy Kyle
Arvil Shaw
Now you has Mr. Barrett Deems
And now listen to, well, you know who
Hey, Pops, you wanna grab a little, leave a little
Yeah, Daddy, yeah
Here we go
If you sail
(Sailing, sailing)
Over the sea
(Will you wait for me)
Take my tip, they’re all
Molto hip in Italy
(Well, Arrevederci)
(As for France)
Oh, I know you’re
Very big there
(Yes, believe it or not)
I do believe, I do indeed
(Frenchmen all prefer what
They call le jazz hot)
Take a plane
(Bobba doo zot)
Go to Siam in Bangkok
Today round the clock
Well, they all like to jam
Indians on the Amazon
Beat one bar and
All of them are
(Well, gone, man, gone)
From the Equator
Up to the Pole
Everybody winging
Everybody singing
That rock, rock, rock
Rock, rock and roll
From the East to the West
From the coast to the coast
Jazz is king cause jazz is
The thing folks, dig, best
That’s jazz
Tradução da letra
Queridos senhores de Newport
Ou talvez devesse
Digam Chapéus e gatos
Quero que me dês ouvidos.
Porque, bem, eu quero-te
Para ouvir alguns realmente
Cintilantes e cintilantes
Para estes virtuosis acolhedores
Quase o maior
No comércio estão a fixar
Para lhe mostrar agora, precisamente como
Ou aproximadamente
A música Jazz é feita
Bem, leva algumas peles.
O Jazz começa
Depois pegas num baixo
Meu, agora estamos
A chegar a algum lado
Pega numa caixa.
Um que arrasa
Toma um corno azul
New Orleans born
Pega num pau
Com uma lambidela
Pega num osso.
Ho ho, espera.
Tome um lugar
Fresco e quente
Agora tens jazz, jazz
Jazz, jazz, jazz
Isso é positivamente terapêutico.
Agora tens jazz, jazz, jazz
Masters Hall e Young
É o Ed Hall.
E Tommy Young
Agora tens mestres.
Kyle e Shaw
É o Billy Kyle.
Arvil Shaw
Agora tem o Sr. Barrett Deems.
E agora ouve, bem, Tu sabes quem
Ei, Pops, queres agarrar um pouco, deixa um pouco
Sim, Papá, Sim
Aqui vamos nós.
Se navegares
(Vela, vela)
Sobre o mar
(Will you wait for me)
Aceita a minha gorjeta, estão todos
Molto hip em Itália
(Bem, Arrevederci)
(Quanto à França)
Oh, eu sei que és
Muito grande ali.
(Sim, acredites ou não)
Eu acredito, eu realmente acredito
(Os franceses preferem o que
Chamam-lhe "Le jazz hot")
Apanha um avião.
(Bobba doo zot)
Ir para o Sião em Banguecoque
Hoje a toda a hora
Bem, todos gostam de tocar.
Índios na Amazônia
Bater uma barra e
Todos eles são
Bem, foi-se, meu, foi-se)
Do Equador
Até ao poste
Todos a remoer
Todos a cantar
That rock, rock, rock
Rock, rock and roll
Do leste ao oeste
Da costa à costa
O Jazz é o rei porque o jazz é
The thing folks, dig, best
Isso é jazz.