Bing Crosby — Here Lies Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Here Lies Love" de Bing Crosby.
Letra
Night winds, cold and melancholy,
Wave a blue finale
For my tragedy.
Life’s a misery,
Meant only for me,
While I linger, weary,
'Neath a willow tree.
Right here our romance was started,
Here again we parted
When I set you free.
All my thoughts are jumbled,
Everything is blurred,
All the world has crumbled,
Shattered by word.
The end has come,
My heart is numb,
'Twas like a bolt from the blue above.
I can’t believe it but you’re gone, darling,
And here lies love.
The sky is dark
And I hear a lark,
He sounds as sad as a mournful dove.
The dew appears like the tears of dawn, darling,
And here lies love.
All my dreams lost beyond recall,
Dreams of Spring blasted by the Fall,
You gave lips, you gave arms,
I gave all!
I ought to cry,
My eyes are dry,
There’s only one thing I’m conscious of I only know that I can’t go on, darling,
For here lies love.
All my dreams lost beyond recall,
Dreams of Spring blasted in the Fall,
You gave lips, you gave arms,
I gave all!
I ought to cry,
My eyes are dry,
There’s only one thing I’m conscious of I only know that I can’t go on, darling,
For here lies love.
Tradução da letra
Ventos nocturnos, frios e melancólicos,
Wave a blue finale
Pela minha tragédia.
A vida é uma miséria,
Para mim,
Enquanto eu fico, cansado,
'Neath a willow tree.
Aqui mesmo o nosso romance começou,
Aqui novamente nos separamos
Quando te libertar.
Todos os meus pensamentos estão misturados.,
Está tudo desfocado.,
Todo o mundo se desmoronou,
Despedaçado pela palavra.
O fim chegou,
O meu coração está dormente.,
Era como um parafuso vindo do azul.
Não acredito, mas foste-te embora, querida.,
E aqui jaz o amor.
O céu está escuro
E ouço uma cotovia,
Parece tão triste como uma pomba triste.
O orvalho aparece como as lágrimas do amanhecer, querida,
E aqui jaz o amor.
Todos os meus sonhos perdidos,
Sonhos de Primavera explodidos pela queda,
Deste lábios, deste braços,
Dei tudo!
Eu devia chorar,
Os meus olhos estão secos.,
Só tenho consciência de uma coisa, só sei que não posso continuar, querida.,
Porque aqui jaz o amor.
Todos os meus sonhos perdidos,
Sonhos de Primavera estourados no outono,
Deste lábios, deste braços,
Dei tudo!
Eu devia chorar,
Os meus olhos estão secos.,
Só tenho consciência de uma coisa, só sei que não posso continuar, querida.,
Porque aqui jaz o amor.