Bing Crosby — Have A Nice Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Have A Nice Day" de Bing Crosby.
Letra
When it all comes down
I hope it doesn’t land on you
When the truth is found
I hope it will be true to you.
All I’m sayin' is have a nice day
I hope it doesn’t rain on your parade
An' when it all comes down
I hope it doesn’t land on you.
When I woke up this mornin'
I fell out of my bed
I burnt my toast an' coffee
An' bumped my achin' head.
The radio was playin'
But it was so hard to hear
The words that they were sayin'
With my elbow in my ear.
When it all comes down
I hope it doesn’t land on you
When the truth is found
I hope it will be true to you.
All I’m sayin' is have a nice day
I hope it doesn’t rain on your parade
An' when it all comes down
I hope it doesn’t land on you.
--- Instrumental ---
I believe in Jesus
An' what the Bible said
An' I am fairly certain
He had himself a heavy head.
He stared the lyin' people
So bad, they hung him dead
An' they never even listened
To what he really said.
He said: «When it all comes down
I hope it doesn’t land on you
When the truth is found
I hope it will be true to you.»
«All I’m sayin' is have a nice day
I hope it doesn’t rain on your parade
An' when it all comes down
I hope it doesn’t land on you…»
Tradução da letra
Quando tudo descer
Espero que não caia em cima de TI.
Quando a verdade for encontrada
Espero que seja verdade para ti.
Tudo o que estou a dizer é que tenha um bom dia.
Espero que não chova no teu desfile
An ' when it all comes down
Espero que não caia em cima de ti.
Quando acordei esta manhã
Caí da cama.
Queimei a minha torrada e um café.
E bati com a cabeça.
O rádio estava a tocar
Mas era tão difícil de ouvir
As palavras que diziam
Com o cotovelo na orelha.
Quando tudo descer
Espero que não caia em cima de TI.
Quando a verdade for encontrada
Espero que seja verdade para ti.
Tudo o que estou a dizer é que tenha um bom dia.
Espero que não chova no teu desfile
An ' when it all comes down
Espero que não caia em cima de ti.
--- Instrumental ---
Eu acredito em Jesus
An ' what the Bible said
E tenho quase a certeza
Ele tinha uma cabeça pesada.
Ele olhava para as pessoas mentirosas.
Tão mau que o enforcaram.
E nunca me ouviram
Ao que ele realmente disse.
Respondeu-lhes: Quando tudo se desmoronar ,
Espero que não caia em cima de TI.
Quando a verdade for encontrada
Espero que seja verdade para ti.»
"Tudo o que estou a dizer é que tenha um bom dia
Espero que não chova no teu desfile
An ' when it all comes down
Espero que não caia em cima de TI.…»