Bing Crosby — Enjoy Yourself letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Enjoy Yourself" de Bing Crosby.
Letra
Enjoy yourself while you’re still in the pink
Enjoy yourself, enjoy yourself
It’s later than you think.
You work and work for years and years
You’re always on the go Never take a minute off
To busy makin' dough
Some day, you say, you’ll have your fun
When you’re a millionaire
Imagine all the fun you’ll have
In your old rockin' chair
Enjoy yourself it’s later than you think
Enjoy yourself while you’re still in the pink
The years go by as quickly as a wink
Enjoy yourself, enjoy yourself
It’s later than you think.
(Enjoy yourself, enjoy yourself it’s later than you think)
Your heart of hearts, your dream of dreams
Your ravishing brunettes
Has left you now and she’s become
Somebody else’s pet (pity isn’t it)
Lay down that gun, don’t try my friend
To reach the great beyond
You’ll have more fun by reaching
For a red-head or a blonde
Enjoy yourself it’s later than you think
Enjoy yourself while you’re still in the pink
The years go by as quickly as a wink
Enjoy yourself, enjoy yourself
It’s later than you think.
(Enjoy yourself, enjoy yourself it’s later than you think)
There’s another thing I want to tell you too.
You love somebody very much
You’d like to set the date
But money doesn’t grow on trees
So you decide to wait (Foolish Fellow)
You’re so afraid that you will bite off
More than you can chew
Don’t be afraid, you won’t have teeth
When you reach ninety two.
Enjoy yourself it’s later than you think
Enjoy yourself while you’re still in the pink
The years go by as quickly as a wink
Enjoy, enjoy, enjoy yourself
It’s later than you think.
Enjoy, enjoy, enjoy yourself it’s later than you think
Tradução da letra
Diverte-te enquanto ainda estás de cor-de-rosa.
Divirta-se, divirta-se
É mais tarde do que pensas.
Você trabalha e trabalha durante anos e anos
Estás sempre em movimento, nunca tiras um minuto de folga.
Para fazer massa
Um dia, dizes tu, vais divertir - te
Quando se é milionário
Imagina toda a diversão que terás
Na tua velha cadeira de baloiço
Diverte-te. é mais tarde do que pensas.
Diverte-te enquanto ainda estás de cor-de-rosa.
Os anos passam tão depressa como um piscar de olhos
Divirta-se, divirta-se
É mais tarde do que pensas.
(Divirta-se, divirta-se é mais tarde do que pensa)
O teu coração de coração, o teu sonho de sonhos
Suas Morenas deslumbrantes
Deixou - te agora e tornou-se
O animal de estimação de outra pessoa (piedade não é)
Larga essa arma, Não tentes, meu amigo.
Para alcançar o grande além
Você vai se divertir mais, alcançando
Para uma ruiva ou uma loira
Diverte-te. é mais tarde do que pensas.
Diverte-te enquanto ainda estás de cor-de-rosa.
Os anos passam tão depressa como um piscar de olhos
Divirta-se, divirta-se
É mais tarde do que pensas.
(Divirta-se, divirta-se é mais tarde do que pensa)
Há outra coisa que te quero dizer também.
Você ama muito alguém.
Gostaria de marcar a data
Mas o dinheiro não cresce nas árvores.
Então você decide esperar (companheiro tolo)
Tens tanto medo de morder.
Mais do que podes mastigar
Não tenhas medo, não terás dentes.
Quando chegares aos 92.
Diverte-te. é mais tarde do que pensas.
Diverte-te enquanto ainda estás de cor-de-rosa.
Os anos passam tão depressa como um piscar de olhos
Divirta-se, divirta-se.
É mais tarde do que pensas.
Divirta-se, divirta-se é mais tarde do que pensa