Bing Crosby — Bob White, Whatcha Gonna Swing Tonight? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bob White, Whatcha Gonna Swing Tonight?" de Bing Crosby.
Letra
I was talking to the whippoorwill
He says you’ve got a corny trill
Bob White, I’m gonna swing tonight
I was talking to the mockingbird
He says you are the worst he’s heard
Bob White, I’m gonna swing tonight
Even the owl tells me you’re foul singing those lullaby notes
Well, he is a bring down, he never could swing down
He ain’t got my high notes
There’s a lot of talk about you, Bob
Yeah, they’re sayin' you’re off the cob
Why, that’s heresy, I’ll sue
Fake it, Mr. B, yeah go
Take it, follow me, Bob White
We’re gonna break it up tonight
Now, here’s a wire from the whippoorwill
You mean my old friend Will
Who says you got a mellow drill
Oh, ho, ho, yes, I have
Bob White, oh, ho, ho
We’re in the groove tonight
Now, here’s another one from the mocking bird
What does he have to say?
That you’re the best he’s heard
Ho, ho, ho that’s too absurd
Bob White, oh, ho, ho
We really stole the light
Even the owl threw in a towel
After you sing staccato
And the flamingo hollered up a jingle
What have we brought to?
Now the consensus of opinion
Oh, ho, ho, what does the consensus say?
That you are a solid will
Ho, ho, ho, yes, I am
Sing on, Mr. B
I’m gonna swing on merrily
Bob White
We really broke it up tonight, Bob
Tradução da letra
Estava a falar com o whippoorwill.
Ele diz que tens um trill foleiro
Bob White, vou balançar esta noite.
Estava a falar com o mockingbird.
Ele diz que és o pior que ele já ouviu.
Bob White, vou balançar esta noite.
Até a coruja me diz que és mau a cantar aquelas canções de embalar
Bem, ele é um derrube, ele nunca poderia balançar para baixo
Ele não tem as minhas notas altas
Fala-se muito de TI, Bob.
Sim, estão a dizer que estás fora da base.
Isso é heresia, vou processar-te.
Finge, Sr. B, sim vai.
Toma, Segue-Me, Bob White.
Vamos acabar com isto esta noite.
Agora, aqui está um fio do whippoorwill.
Queres dizer que o meu velho amigo Will
Quem disse que tens uma broca suave?
Oh, ho, ho, sim, tenho
Bob White, oh, ho, ho
Estamos no ritmo esta noite
Agora, aqui está outro do passarinho.
O que tem ele a dizer?
Que és o melhor que ele ouviu
Isso é demasiado absurdo.
Bob White, oh, ho, ho
Nós realmente roubamos a luz
Até a coruja atirou uma toalha
Depois de cantar staccato
E o flamingo gritou um jingle
Para onde viemos?
Agora o consenso de opinião
O que diz O consenso?
Que és uma vontade sólida
Ho, ho, ho, sim, eu sou
Cante, Sr. B
Vou balançar alegremente
Bob White
Acabámos tudo esta noite, Bob.