Bing Crosby — A Couple Of Song & Dance Men letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Couple Of Song & Dance Men" de Bing Crosby.
Letra
In us you see a couple of song and dance men
I’m the song
I’m the dance
For laughter, joy and happiness, we’re advance men
With a song
And a dance
I sing for my supper
I dance for my lunch
I croon when the landlord comes around
For miles around the women and children pass out cold
When my voice hits the air
And my feet hit the ground
Last night
Out in the moonlight
I came to serenade
A very pretty maid
I sang her to sleep with «Asleep in the Deep»
That always makes them collapse
I saw her eyes close, then she started to doze
But she arose when I sounded taps
Which goes to show what women will do when we’re around
And my voice hits the air
And my feet hit the ground
Tradução da letra
Em nós você vê um par de cantores e dançarinos
Eu sou a canção
Eu sou a dança
Para rir, alegria e felicidade, somos homens avançados
Com uma canção
E uma dança
Canto para o meu jantar
Eu danço para o meu almoço
Eu canto quando o senhorio aparece
Por milhas em torno das mulheres e crianças desmaiam frio
Quando a minha voz sopra no ar
E os meus pés batem no chão
Noite
Ao luar
Vim para uma serenata.
Uma empregada muito bonita.
Cantei-a para dormir com "a dormir nas profundezas"»
Isso fá-los sempre colapsar.
Vi os olhos dela fecharem-se e ela começou a adormecer.
Mas ela levantou-se quando eu soava Torneiras
O que mostra o que as mulheres fazem quando estamos por perto.
E a minha voz bate no ar
E os meus pés batem no chão