Bim — Raindrops letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Raindrops" de Bim.
Letra
Walking on the other side,
It’s my mother’s side of me,
Passing all the photographs
Of my lifeless past you’ll see
I’m troubled by double meanings,
But do they mean much to you?
Now I’m done with these half-cut dealings,
Like with everything else you never see it through…
Was it wrong? Was it right? Does it matter?
Does it count if we found waht none of us was after?
Now I’m with the lonely people
The hard lessons of love are learnt
Oh I got burnt, I betrayed all the games that we played
I’m not surprised our love got lost
I’m troubled by double meanings,
But do they mean much to you?
Now I’m done with these half-cut dealings,
Like with everything else you never see it through…
Was it wrong? Was it right? Does it matter?
Raindrops they’re dropping on me
Like your heart in the clouds above
But one day, they’ll drift right away
I never wanted the rain to stop the sun you love
I always knew it was the sun you love
Was it wrong? Was it right? Does it matter?
Does it count if we found waht none of us was after?
It’s not the same, I feel the shame
It’s not the same, I feel the shame
It’s not the same!
It’s not the same, I feel the shame
It’s not the same, I feel the shame
It’s not the same!
Tradução da letra
Andando pelo outro lado,
É o meu lado da mãe.,
Passando todas as fotografias
Do meu passado sem vida verás
Estou perturbado por duplos significados.,
Mas significam muito para ti?
Agora estou farto destes negócios de meia-tigela.,
Como com tudo o resto, nunca se vê através dele.…
Foi errado? Estava certo? Isso importa?
Conta se acharmos que nenhum de nós estava atrás?
Agora estou com as pessoas solitárias
As duras lições do amor são aprendidas
Queimei-me, traí todos os jogos que jogámos.
Não me surpreende que o nosso amor se tenha perdido.
Estou perturbado por duplos significados.,
Mas significam muito para ti?
Agora estou farto destes negócios de meia-tigela.,
Como com tudo o resto, nunca se vê através dele.…
Foi errado? Estava certo? Isso importa?
Gotas de chuva estão a cair em cima de mim
Como o teu coração nas nuvens
Mas um dia, eles vão logo à deriva
Nunca quis que a chuva parasse o sol que amas
Sempre soube que era o sol que amas
Foi errado? Estava certo? Isso importa?
Conta se acharmos que nenhum de nós estava atrás?
Não é a mesma coisa, eu sinto a vergonha
Não é a mesma coisa, eu sinto a vergonha
Não é a mesma coisa!
Não é a mesma coisa, eu sinto a vergonha
Não é a mesma coisa, eu sinto a vergonha
Não é a mesma coisa!