Bim — Call It a Monday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Call It a Monday" de Bim.
Letra
Out of the blue, I had no clue about you babe,
Just tell me the words, we both know it hurts the other way, I am,
We all know it goes around in circles, we all know it goes around,
This is a bad day,
We’ll call it a monday,
And tell all our friends to avoid this one,
You know it’s just another day,
We’ll wait till tomorrow,
And leave all this sorrow,
And stay in bed until the next day comes,
You know it’s just another day,
Out of the blue, I had no clue about you babe,
Just tell me the words, we both know it hurts the other way, I am,
Discovering the moment we’ve been through better days,
I know that life goes up and down, but i’ve been down,
Over and over again,
I know you’re loving my attention but before long,
You’ll be regretting all the places that you’ve gone wrong,
The first, second and third chance are over it’s,
Goodbye, goodbye, you keep on telling me that,
I am all you, and all you I am,
This is a bad day,
We’ll call it a monday,
And tell all our friends to avoid this one,
You know it’s just another day,
We’ll wait till tomorrow,
And leave all this sorrow,
And stay in bed until the next day comes,
You know it’s just another day,
Discovering the moment we’ve been through better days,
I know that life goes up and down, but i’ve been down,
Over and over again.
(Thanks to Khit for these lyrics)
Tradução da letra
Do nada, não fazia ideia de ti, querida.,
Diz-me só as palavras, ambos sabemos que dói ao contrário.,
Todos sabemos que anda em círculos, todos sabemos que anda em círculos.,
Este é um dia mau.,
Vamos chamar-lhe uma segunda-feira.,
E diz a todos os nossos amigos para evitarem este.,
Sabes que é só mais um dia,
Esperamos até amanhã.,
E deixar toda esta tristeza,
E fica na cama até o dia seguinte chegar,
Sabes que é só mais um dia,
Do nada, não fazia ideia de ti, querida.,
Diz-me só as palavras, ambos sabemos que dói ao contrário.,
Descobrir o momento em que passámos por melhores dias,
Eu sei que a vida vai para cima e para baixo, mas eu estive para baixo,
Uma e outra vez,
Sei que estás a adorar a minha atenção, mas não tarda,
Vais arrepender-te de todos os sítios em que erraste.,
A primeira, a segunda e a terceira oportunidade acabaram.,
Adeus, adeus, continua a dizer-me isso.,
Eu sou tudo você, e tudo você Eu sou,
Este é um dia mau.,
Vamos chamar-lhe uma segunda-feira.,
E diz a todos os nossos amigos para evitarem este.,
Sabes que é só mais um dia,
Esperamos até amanhã.,
E deixar toda esta tristeza,
E fica na cama até o dia seguinte chegar,
Sabes que é só mais um dia,
Descobrir o momento em que passámos por melhores dias,
Eu sei que a vida vai para cima e para baixo, mas eu estive para baixo,
Uma e outra vez.
(Obrigado ao Khit por estas letras)