Billy Walker — Buy Juanita Some Flowers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Buy Juanita Some Flowers" de Billy Walker.
Letra
My outfit was stationed near a small border town
I met her one day in a small cabaret
I discovered just off the camp ground
Her name was Juanita and I loved her so And I took from my hand that gold wedding band
That I wore back home
Each weekend I’d buy Juanita some flowers
And wrap them up in lies
I’d buy Juanita some flowers
So she couldn’t see the shame in my eyes
I just couldn’t tell her that our love couldn’t be So I lied to amuse her cause I knew I’d lose her
If she learned the truth about me For the sake of this woman I’ve forsaken my soul
But her kiss was to blame it set off a flame
I couldn’t control
Each weekend I’d buy Juanita some flowers…
And then someone told her that I had a wife
I tried to explain but her gun spit a flame
And as I fell she took her own life
And now it’s all over I won’t last I know
Do one thing for me in her memory
Before I go Won’t someone please buy Juanita some flowers
For all the trust she gave
Please buy Juanita some flowers
And place them for me upon her grave
Tradução da letra
A minha unidade estava estacionada perto de uma pequena cidade fronteiriça.
Conheci - a um dia num pequeno cabaré.
Descobri ao sair do campo.
O nome dela era Juanita e eu amava-a tanto que tirei da minha mão aquela aliança de casamento dourada.
Que usei em casa
Todos os fins-de-semana comprava flores à Juanita.
E envolvê-los em mentiras
Compraria flores à Juanita.
Então ela não conseguia ver a vergonha nos meus olhos
Não podia dizer-lhe que o nosso amor não podia ser, por isso menti para a divertir, porque sabia que a ia perder.
Se ela soube a verdade sobre mim por causa desta mulher, abandonei a minha alma.
Mas o beijo dela foi para culpar isso acendeu uma chama
Não conseguia controlar.
Todos os fins-de-semana comprava flores à Juanita.…
E depois alguém lhe disse que eu tinha uma mulher.
Tentei explicar, mas a arma dela cuspiu uma chama.
E quando eu caí, ela suicidou - se.
E agora está tudo acabado Eu não vou durar Eu sei
Faz uma coisa por mim na memória dela.
Antes de ir, alguém pode comprar flores para a Juanita?
Por toda a confiança que ela deu
Por favor, compra flores à Juanita.
E coloca-os por mim no túmulo dela.