Billy Vera & The Beaters — I Can Take Care Of Myself letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Can Take Care Of Myself" de Billy Vera & The Beaters.
Letra
Your wardrobe’s purchased
At the latest boutique
Your place is furnished
Like the President’s suite
Your freezer’s filled up With the finest of meat
Somehow you manage
On a hundred a week
They say you like to feel
White gold on your neck
They say when you make love
You like to direct
And that new sports car
You proceeded to wreck
They say I ought to ask
Who picked up the check
I can take care of myself
My friends all say
I ought to think twice
I can take care of myself
I don’t need nobody’s advice
You’re so nice
Attempts to charm you
Met with little success
I never met someone
So hard to impress
Until one day by chance
You saw my address
The next day you had on Your lowest cut dress
Aw, play the song, boys
Play the song
They could be correct
In their judgment of you
Maybe you’ll take me And make me a fool
But I’m a big boy
And I know what to do It might be worth it To wake up next to you
I can take care of myself
I don’t need nobody’s advice
Oh, I can take care of myself
I don’t need nobody’s advice
Yeah, I can take care of myself
I don’t need nobody’s advice
Tradução da letra
O teu guarda-roupa foi comprado.
O mais tardar boutique
A sua casa está mobilada.
Como a suite do Presidente
O teu congelador está cheio com a melhor carne.
De alguma forma consegues
Cem por semana
Dizem que gostas de sentir
Ouro branco no teu pescoço
Dizem que quando se faz amor
Você gosta de dirigir
E aquele carro desportivo novo.
Você começou a destruir
Dizem que devo perguntar
Quem foi buscar o cheque?
Sei tomar conta de mim.
Todos os meus amigos dizem
Devia pensar duas vezes.
Sei tomar conta de mim.
Não preciso do Conselho de ninguém.
És tão simpático.
Tenta fascinar-te
Com pouco sucesso
Nunca conheci ninguém.
Tão difícil de impressionar
Até que um dia por acaso
Viste a minha morada.
No dia seguinte, tinhas o vestido mais baixo.
Toca a música, rapazes.
Toca a música
Podem estar certos.
No seu julgamento de TI
Talvez me leves e me faças de parvo
Mas já sou crescidinho.
E sei o que fazer. pode valer a pena acordar ao teu lado.
Sei tomar conta de mim.
Não preciso do Conselho de ninguém.
Eu sei tomar conta de mim.
Não preciso do Conselho de ninguém.
Sim, sei tomar conta de mim.
Não preciso do Conselho de ninguém.