Billy Talent — Turn Your Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Turn Your Back" de Billy Talent.
Letra
And when the clock strikes 12, tell me where you gonna be?
Cleaning up the mess we’ve made or watching your TV?
And if you have to ask, then you don’t have a clue,
There’s snow in Arizona while they’re bombing in Beirut!
I hope some day… when i’m dead and gone,
We learn to right… everything that’s wrong,
With loving hands… turn sick to strong,
Our time will tell… if life goes on, on, on, on, on When the storm hits your front door, with a roar you can’t ignore,
You run, run, away! but there’s no place to hide, mate!
When the days turn into night, you don’t got no chance to fight,
'Cause you’re too late! so kiss your ass goodbye, mate!
It just don’t make no sense, there’s a million mouthes to feed,
We got military action over monetary need
And you can turn your back, or you can plant the seed
You can choose compassion over universal greed
I hope some day… when i’m dead and gone,
We learn to right… everything that’s wrong,
With loving hands… turn sick to strong,
Our time will tell… if life goes on, on, on, on, on When the storm hits your front door, with a roar you can’t ignore,
You run, run, away! but there’s no place to hide, mate!
When the days turn into night, you don’t got no chance to fight,
'Cause you’re too late! so kiss your ass goodbye, mate!
And you can turn your back, but it won’t go away
And you don’t look scared, but you should be afraid
You can shut your mouth, but you still have a say
And you just don’t care, for tomorrow, today
And you can turn your back, but it won’t go away
And you don’t look scared, but you should be afraid
You can shut your mouth, but you still have a say
And you just don’t care, for tomorrow, today
Well no way! way! No way, no way, no way, no way!
When the storm hits your front door, with a roar you can’t ignore,
You run, run, away! but there’s no place to hide, mate!
When the days turn into night, you don’t got no chance to fight,
'Cause you’re too late! so kiss your ass goodbye, mate!
Tradução da letra
E quando o relógio bater as 12, diz-me onde vais estar?
A limpar a porcaria que fizemos ou a ver a tua televisão?
E se tens de perguntar, então não fazes ideia.,
Há neve no Arizona enquanto bombardeiam Beirute!
Espero que um dia ... quando eu morrer e partir,
Aprendemos a corrigir tudo o que está errado,
Com mãos carinhosas ... torna-te doente e forte.,
O nosso tempo dirá ... se a vida continuar, continuar, continuar, quando a tempestade chegar à tua porta da frente, com um rugido que não podes ignorar,
Foge, Foge, Foge! mas não há lugar para se esconder, amigo!
Quando os dias se transformam em noite, não tens hipótese de lutar.,
Porque chegaste tarde demais! então, diz adeus ao teu rabo, amigo!
Não faz sentido, há um milhão de bocas para alimentar. ,
Temos uma acção militar sobre a necessidade monetária.
E podes virar as costas, ou podes plantar a semente.
Você pode escolher a compaixão em vez da ganância universal
Espero que um dia ... quando eu morrer e partir,
Aprendemos a corrigir tudo o que está errado,
Com mãos carinhosas ... torna-te doente e forte.,
O nosso tempo dirá ... se a vida continuar, continuar, continuar, quando a tempestade chegar à tua porta da frente, com um rugido que não podes ignorar,
Foge, Foge, Foge! mas não há lugar para se esconder, amigo!
Quando os dias se transformam em noite, não tens hipótese de lutar.,
Porque chegaste tarde demais! então, diz adeus ao teu rabo, amigo!
E podes virar as costas, mas não vai desaparecer.
E não pareces assustado, mas devias ter medo.
Podes calar a boca, mas ainda tens uma palavra a dizer.
E tu não te importas, para amanhã, hoje
E podes virar as costas, mas não vai desaparecer.
E não pareces assustado, mas devias ter medo.
Podes calar a boca, mas ainda tens uma palavra a dizer.
E tu não te importas, para amanhã, hoje
Nem pensar! assim! Nem pensar, nem pensar, nem pensar!
Quando a tempestade atinge a tua porta da frente, com um rugido não podes ignorar,
Foge, Foge, Foge! mas não há lugar para se esconder, amigo!
Quando os dias se transformam em noite, não tens hipótese de lutar.,
Porque chegaste tarde demais! então, diz adeus ao teu rabo, amigo!