Billy Talent — Saint Veronika letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Saint Veronika" de Billy Talent.
Letra
They found an empty bottle on her window sill
The day her mother lost her sleeping pills
She was sick and tired of being invisible
Hard to see in colour when you’re miserable
Veronika, Saint Veronika
You can’t leave this world behind
So be strong enough, to hold onto us We’re still right here by your side
No one ever thought that she was capable
And the damage done is irreversible
Now she clings to life inside a hospital
Like she’s trapped inside a frozen waterfall
Always said her life was never meant to be Stuck here living someone else’s dream
Well beyond your window there is so much more
Even every prison has an open door
Veronika, Saint Veronika
You can’t leave this world behind
So be strong enough, to hold onto us It’s just not your time to die
And while the angels sleep all of the devils are awake
Waiting to steal your love right outside of Heaven’s gate
And all the sacred hearts can’t numb the feeling from the pain
'Cause when the drugs don’t work you’re gonna curse His holy name
Dear God! Yeah!
God! Yeah!
Dear God! Yeah!
God! Yeah!
Veronika, Saint Veronika
You can’t leave this world behind
Oh Veronika, Saint Veronika
We’re still right here by your side
So be strong enough, to hold onto us You can’t leave this world behind
Oh Veronika, Saint Veronika
It’s just not your time to die
Tradução da letra
Encontraram uma garrafa vazia no parapeito da janela.
No dia em que a mãe dela perdeu os comprimidos para dormir
Ela estava farta de ser invisível.
É difícil ver de cor quando se é miserável
Veronika, Saint Veronika
Não podes deixar este mundo para trás.
Por isso, Sê forte o suficiente, para te agarrares a nós, ainda estamos aqui ao teu lado.
Nunca ninguém pensou que ela fosse capaz
E o dano feito é irreversível
Agora ela agarra-se à vida dentro de um hospital
Como se estivesse presa dentro de uma cascata congelada
Sempre disse que a vida dela nunca foi feita para ficar presa aqui a viver o sonho de outra pessoa.
Bem além da tua janela há muito mais
Até todas as prisões têm uma porta aberta.
Veronika, Saint Veronika
Não podes deixar este mundo para trás.
Por isso, Sê forte o suficiente para te agarrares a nós. não é a tua hora de morrer.
E enquanto os anjos dormem, todos os demônios estão acordados.
À espera de roubar o teu amor mesmo fora do portão do céu
E todos os corações sagrados não conseguem adormecer o sentimento da dor
Porque quando as drogas não funcionarem vais amaldiçoar o seu nome sagrado
Meu Deus! Sim!
Meu Deus! Sim!
Meu Deus! Sim!
Meu Deus! Sim!
Veronika, Saint Veronika
Não podes deixar este mundo para trás.
Oh Veronika, Saint Veronika
Ainda estamos aqui ao teu lado.
Por isso, Sê forte o suficiente para te agarrares a nós. não podes deixar este mundo para trás.
Oh Veronika, Saint Veronika
Não é a tua hora de morrer.