Billy Talent — Don't Need To Pretend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Need To Pretend" de Billy Talent.
Letra
Swimming in the dark, we’re bound to drift apart
And I just can’t go on, pretending we’re in love.
We play with matches in the rain but never learn
We try to light it but the fire never burns
You thought that love was just a casting call,
well its our turn to quit before the curtain falls
Don’t need to pretend to love me, you don’t need to pretend to want me,
You don’t need to pretend to need me, we just never were meant to,
Am I wrong?
Am I right?
Have I lost my mind, lost my mind
Now I dance around her heart, like an actor plays the part.
I hit the stage and I get blinded by the light,
I read the script, but I just can’t recite the lines
You thought that love was just a casting call,
well its our turn to quit before the curtain falls
Don’t need to pretend to love me, we just never were meant to ever be,
You don’t need to pretend to love me, we just never were meant to,
Am I wrong?
Am I right?
Have I lost my mind
So get on with your life 'cause we’re just wasting time.
Tradução da letra
Nadando no escuro, somos obrigados a nos afastar
E não posso continuar a fingir que estamos apaixonados.
Brincamos com fósforos à chuva mas nunca aprendemos
Tentamos acendê-lo mas o fogo nunca arde
Pensaste que o amor era só uma escolha de elenco,
bem, é a nossa vez de desistir antes que a cortina caia
Não precisas de fingir que me amas, não precisas de fingir que me queres,
Não precisas de fingir que precisas de mim, só que nunca fomos feitos para isso.,
Estou errado?
Estou certo?
Perdi a cabeça, perdi a cabeça
Agora danço à volta do coração dela, como um actor faz o papel.
Cheguei ao palco e fiquei cego pela luz.,
Li o guião, mas não consigo recitar as falas.
Pensaste que o amor era só uma escolha de elenco,
bem, é a nossa vez de desistir antes que a cortina caia
Não precisas de fingir que me amas, só que nunca fomos feitos um para o outro.,
Não precisas de fingir que me amas, só que nunca fomos feitos para isso.,
Estou errado?
Estou certo?
Perdi a cabeça
Por isso, continua com a tua vida, porque estamos a perder tempo.