Billy Talent — Devil In A Midnight Mass letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Devil In A Midnight Mass" de Billy Talent.
Letra
A devil in a midnight mass,
He prayed behind stained glass
A memory of Sunday class
Resurrected from the past
Hold your breath and count to four
Pinky swears don’t work no more
Footsteps down the hallway floor
Getting closer to my door
I was alive but now I’m singing
Silent night for the rest of my life
Silent night for the rest of my life
Violent knight at the edge of your knife
Forgive me Father… won’t make it right
Silent night for the rest of my life
Silent night at the edge of your knife
(You're guilty!)
A devil in a midnight mass,
killed the boy inside the man.
The holy water in his hands
Can never wash away his sins
Hold your breath and count to four
Pinky swears don’t work no more
Put my trust in God that day
Not the man that taught his way
I was alive but now I’m singing
Whisper, whisper, don’t make a sound.
Your bed is made and it’s in the ground
Whisper, whisper, don’t make a sound.
Your bed is made and it’s in the ground
Tradução da letra
Um diabo numa missa da meia-noite,
Rezou atrás de vitrais.
Uma memória da aula de domingo
Ressuscitado do passado
Sustém a respiração e conta até quatro.
Pinky jura que já não funciona.
Passos no chão do corredor
Aproximar-me da minha porta
Eu estava vivo mas agora estou cantando
Noite silenciosa para o resto da minha vida
Noite silenciosa para o resto da minha vida
Cavaleiro violento à beira da sua faca
Perdoa-me, Pai ... não vai resolver as coisas.
Noite silenciosa para o resto da minha vida
Noite silenciosa à beira da tua faca
(Você é culpado!)
Um diabo numa missa da meia-noite,
matou o rapaz dentro do homem.
A água benta em suas mãos
Nunca poderá lavar os seus pecados
Sustém a respiração e conta até quatro.
Pinky jura que já não funciona.
Deposito a minha confiança em Deus naquele dia.
Não o homem que ensinou o seu caminho.
Eu estava vivo mas agora estou cantando
Sussurra, sussurra, não faças barulho.
A tua cama está feita e está no chão.
Sussurra, sussurra, não faças barulho.
A tua cama está feita e está no chão.