Billy Stewart — Summertime letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Summertime" de Billy Stewart.
Letra
La-la-lie
La-la, la-la-la-lie
La-la-lie
La-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la-lie
La, la-la-la
La, la-la-la
La, la-la-la
La-la-lie
La-la-lie
Dut-chuk-chuk
Chuka-chuka-chuk
H’uh! Girl!
(horns & instrumental begin)
An the livin' is easy
Fish are jumping
Don’t ya know my darlin'?
I-I said, a-right now
An a-cotton is high
Laka-laka-laka
Yo old daddy is rich
So damn rich, girl-a
An a-yo mommy’s good looking, yeah-ay
So, a-hush pretty little, baby
Don’t a, a-you cry
One-a-these, a-one-a-these
A-one-a-these mornin’s come up, early
Ya gonna rise
Ya gonna rise up, singin'
Then you spread yo little wings
Yo little wings
An-a take to the sky-la-la-la-lie
Until a-that mornin', you’re a free maid
There’s a-nothin' a-gon' harm you, girl
With a 'dombie', an a-daddy standin' by
Yeah, blues!
(sax & instrumental)
Come a little la-a-a-ate
Payin' up the dues
Give you the blues
I know, my little darlin'
I love you, so
An a-never gonna let you go
Lord!
La, la-la-lie
Tell-a lie, tell-a-lie
Then another, another lie
Another lie, another lie
They, pretty baby
Cannot save the day, yeah, girl
Hush, pretty little baby
Don’t wanna let you cry
Hush! Shush!
Don’t a-you cry, Lordy
Little darlin', I see a girl
No hope child, I, I, said a-right now
A-listen, baby
I don’t, I don’t, I don’t
I don’t want you to die
Don’t-a, pretty baby child
A-don't let-a tear, don’t let a tear
Fall from yo eyes!
Hey!
All that mama do to please you-ooo
'Cause she paid her dues with blues
Baby child, I said a-right now
Don’t let a tear, don’t let a tear
Don’t let a tear
Baby doll, I said
Fall down a-from yo eyes
So hush, pretty baby
D’oh-whoa, oh-whoa
Oh-whoa, oh-whoa
Oh-whoa, oh-whoa
Oh-whoa-ooooooh-n't
You-ooo-ooooo
Brrrrrrrrrrrrrrrrrr-ut
Chuk-chuk
Chuk-chuka-chuk-chuk
Yo eyes!
Said I never thought a-you black girl
Pretty baby, but I sympathize, now
Good God-a-Mighty
That’s enough said, girl
Baby, help you through, don’t fall
Now, settle back down
Little girl, Giiiiiiiiiiiiiiirl
Little darling do not let a little tear
Fall-a from your eye-hi-hi-hi-eye
'Whoa!'
Tradução da letra
La-la-lie
La-la, la-la-la-lie
La-la-lie
La-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la-mentira
La, la-la-la
La, la-la-la
La, la-la-la
La-la-lie
La-la-lie
Dut-chuk-chuk
Chuka-chuka-chuk
H'uh! Rapariga!
(chifres e início instrumental)
E a vida é fácil
Os peixes saltam
Não conheces a minha querida?
Eu disse, agora mesmo.
Um algodão a é alto
Laka-laka-laka
O teu velho pai é rico.
Tão rica, rapariga-a
A mamã é bonita, sim.
Por isso, Cala-te, querida.
Não chores.
Um-um-Estes, um-Um-estes
A-one-a-these mornin's come up, early
You gonna rise
You gonna rise up, singin'
Então abres as tuas pequenas asas
Yo little wings
An-A take to the sky-la-la-la-lie
Até essa manhã, és uma criada livre.
Não há nada que te faça mal, miúda.
Com um dombie, um pai a passar
Sim, blues!
(sax & instrumental)
Venha um pouco la-a-a-comer
Pagando as dívidas
Dar-te os blues
Eu sei, minha querida
Eu amo - te, por isso
Nunca te vou deixar ir
Senhor!
La, la-la-lie
Contar uma mentira, contar uma mentira
Então outra, outra mentira
Outra mentira, outra mentira
They, pretty baby
Não podes salvar o dia, sim, miúda
Calma, linda menina.
Não te quero deixar chorar
Silêncio! Cala-te!
Não chores, Senhor.
Querida, vejo uma rapariga
Sem esperança, criança, eu, eu, disse agora mesmo.
Ouve, querida.
Eu não, eu não, eu não
Não quero que morras.
Não, uma menina bonita
Não deixe uma lágrima, não deixe uma lágrima
Cai dos teus olhos!
Ei!
Tudo o que a mãe faz para te agradar
'Cause she paid her dues with blues
Bebé, eu disse agora mesmo.
Não deixe uma lágrima, não deixe uma lágrima
Não deixe uma lágrima
Baby doll, eu disse
Cai dos teus olhos
Por isso Cala-te, querida
D'oh-whoa, oh-whoa
Oh-whoa, oh-whoa
Oh-whoa, oh-whoa
Oh-whoa-ooooooh-não
You-ooo-ooooo
Brrrrrrrrrrrrrrrrrrr-ut
Chuk-chuk
Chuk-chuka-chuk-chuk
Olhos!
Disse que nunca pensei numa rapariga Negra.
Linda menina, mas agora compreendo.
Bom Deus-poderoso
Já chega, miúda.
Querida, ajuda-te a passar, não caias
Agora, acalma-te.
Menina, menina, menina
Querida, não deixes um pouco de lágrimas
Fall-a from your eye-hi-hi-Hi-eye
Whoa!'