Billy Squier — Rock Me Tonite letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rock Me Tonite" de Billy Squier.
Letra
I’m rockin' tonite--I'm walkin' on air
Gonna find me some trouble--gonna grab my share
I want ya tonite--I want ya with me Make me guilty of love in the first degree
(You want it all right)…We're goin' in style
Say you walk right--you talk right--and your hair’s so wild
(Snow-white)--Hey that’s not what I mean
We go down in the shadows and crawl between
Moonlight in the city brings the magic to your eyes
Freezin' a moment--leave me paralyzed
Breathe an emotion--set it dancin' in my ear
Bring on the rhythm when I hold you near
Take me in your arms--roll me through the night
Take me to your heart--rock me tonite
(You do it all right)--You're passion to see
You been schooled in the arts of romancin' me
(Hold tight)--You're in for a ride
Can you feel the blood poundin' way down inside
--No one’s stoppin' us now--
We go down, down where the music’s loud
(If it’s all night)--Hey that’s all right by me Go and play on my love--play it all for me Life’s never easy--we can make it if we try
Takin' our chances--fac'em side by side
Live for the moment--on that we can agree
Come and take me where I long to be Take me in your arms--roll me through the night
Take me to your heart--rock me tonite
A time for all… and all in time
A step beyond the borderline
Of who we are and where we long to be…
When every night you hear the sound
Of wakin' up and breakin' down
You find a chance and heave it all away
Take me in your arms--roll me through the night
Take me to your heart--rock me tonite
Tradução da letra
Estou a curtir ... estou a andar no ar
Vou arranjar problemas, vou buscar a minha parte.
Quero-te comigo, faz de mim culpado de amor em primeiro grau.
Vamos em grande estilo.
Digamos que caminhas para a direita ... falas para a direita ... e o teu cabelo é tão selvagem.
Não foi isso que quis dizer.
Vamos descer nas sombras e rastejar entre
O luar na cidade traz a magia aos teus olhos
Congela um momento ... deixa-me paralisado.
Respira uma emoção ... põe-na a dançar no meu ouvido
Traz o ritmo quando eu te abraçar
Leva-me nos teus braços rola-me pela noite
Leva-me até ao teu coração ... embala-me tonite
És a paixão por ver
Foste educado nas artes do romancin ' me
Vais dar uma volta.
Consegues sentir o sangue por dentro
-- Ninguém nos vai parar agora.--
Vamos para baixo, onde a música está alta
Não faz mal eu ir brincar com o meu amor tocar tudo para a minha vida nunca é fácil podemos fazê - lo se tentarmos
Arriscando-nos, cara a lado.
Viver o momento ... nisso podemos concordar
Vem e leva - me onde eu anseio levar-me nos teus braços rola-me durante a noite
Leva-me até ao teu coração ... embala-me tonite
Um tempo para todos ... e tudo no tempo
Um passo para além do limite
De quem somos e onde desejamos estar…
Quando todas as noites ouves o som
De acordar e partir
Encontra uma oportunidade e deita tudo fora.
Leva-me nos teus braços rola-me pela noite
Leva-me até ao teu coração ... embala-me tonite