Billy Squier — Rich Kid letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rich Kid" de Billy Squier.
Letra
The rich kids got the money
The rich kids play the stars
Walk around in fancy clothes
And drive them flashy cars
The rich girls get the jewelery
The rich boys get the girls
Playin' «Mr. Romeo»
They think they own the world
Breakdown you can lose control
They don’t think nothin' of you
Not unless you’re a rich kid too
Rich kid — I wanna be a rich kid too
Rich kid — I wanna be a rich like you
I ain’t got no money — and I ain’t got a home
I hang around the parking lot when all the cars are gone
I don’t read the papers — the news is all the same
Tell you it’s a rich man’s world —
And you play the rich man’s game
Come 'round to the judgement day there won’t be nothin' for you
Not unless you’re a rich kid too
You’re a rich kid too
Rich kid — I wanna be a rich kid too
Rich kid — I wanna be a rich like you
Don’t care what price I pay
I ain’t got nothin' to lose
I wanna be rich like you
I won’t be shot down when I get my way
I won’t be comin' to you
Cause I’ll be a rich kid too
Rich kid — I wanna be a rich kid too
Rich kid — I wanna be a rich like you…
Tradução da letra
Os miúdos ricos têm o dinheiro.
Os miúdos ricos jogam às estrelas
Andar por aí com roupas elegantes
E conduzir os carros vistosos
As raparigas ricas ficam com a joalharia
Os rapazes ricos ficam com as raparigas.
A Tocar " Mr. Romeo»
Eles pensam que são donos do mundo.
Avaria pode perder o controlo
Eles não pensam nada de TI
A não ser que também sejas um miúdo Rico.
Também quero ser um miúdo Rico —
Miúdo Rico. quero ser um rico como tu.
Não tenho dinheiro e não tenho Casa.
Fico no parque de estacionamento quando todos os carros se foram
Eu não leio os jornais - as notícias são todas as mesmas
Digo-te, é o mundo de um homem rico. —
E tu jogas o jogo do homem rico
Vem ao dia do julgamento não haverá nada para ti
A não ser que também sejas um miúdo Rico.
Também és um miúdo Rico.
Também quero ser um miúdo Rico —
Miúdo Rico. quero ser um rico como tu.
Não importa que preço pago
Não tenho nada a perder
Quero ser rico como tu.
Não serei abatido quando tiver o meu caminho
Eu não vou ter contigo
Porque também serei um miúdo Rico.
Também quero ser um miúdo Rico —
Miúdo Rico. quero ser um rico como tu.…