Billy Squier — (I Put A) Spell On You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "(I Put A) Spell On You" de Billy Squier.
Letra
Find yourself in the middle of the night
With a stranger in the darkness, somethin' don’t seem right
Ask yourself 'Whatever does it mean?'
You feel you don’t belong here, still you’re drawn into the scene
Take yourself to the middle of a dream
In a foreign situation nothin’s really what it seems
You’re not alone, through the static in your mind
There’s a long distance lover on your night line
From outa nowhere you meet a man, says 'The time is right'
You never knew him, you can’t get to him
But when ya do, you’ll see the light
I put a spell on you
I’ll look you up, I’ll break you down
I put a spell on you
Time goes on, like a soldier in the rain
Now you’ve been around the world and now you’re goin' back again
Tell yourself that there’s somethin' more to gain
When you step into the fire you can never be the same
I see you movin', you can’t go home and you don’t know why
You look for somethin', you feel that somethin'
Will pull ya through, now wrong or right
I put a spell on you
I watch you walk, you won’t get far
I put a spell on you
It keeps you movin', what will you do when your time is right
You take that somethin', I’ll give ya somethin'
Don’tcha know, I think you might
I put a spell on you
Tradução da letra
Encontra-te a meio da noite
Com um estranho na escuridão, algo não parece certo
Pergunte a si mesmo o que significa?'
Você sente que não pertence aqui, ainda assim você é atraído para a cena
Leva-te ao meio de um sonho
Numa situação estrangeira nada é realmente o que parece
Você não está sozinho, através da estática em sua mente
Há um amante de longa distância na tua linha da noite
Do nada você conhece um homem, diz "o momento é certo"
Nunca o conheceste, não podes chegar até ele.
Mas quando o fizeres, verás a luz
Enfeitiçei - te
Vou procurar-te, vou quebrar-te
Enfeitiçei - te
O tempo passa, como um soldado à chuva
Agora tens dado a volta ao mundo e agora vais voltar outra vez
Diz a ti mesmo que há algo mais a ganhar
Quando você entra no fogo você nunca pode ser o mesmo
Vejo-te a mudar-te, não podes ir para casa e não sabes porquê.
Procuras alguma coisa, sentes alguma coisa
Vai puxá-lo através, agora errado ou certo
Enfeitiçei - te
Vejo-te a andar, não vais longe
Enfeitiçei - te
Mantém-te em movimento, o que vais fazer quando o teu tempo estiver certo
Pega nisso e eu dou-te.
Não sabes, acho que podes
Enfeitiçei - te