Billy Squier — Hand-Me-Downs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hand-Me-Downs" de Billy Squier.
Letra
Look to your left--look to your right
Look to yourself--look for a fight
If looks could kill, I’d be dead on sight
Oo yea--you're dynamite
Pushin' yourself--think you’re so nice
Foolin' yourself--never think twice
Everything goes--keep me on ice
You kind of love cuts me down like a knife
I see your demons marchin' into my life
Don’t want your hand-me-downs
Play it all wrong--say it’s all right
Play it too strong--play it too tight
Take it too far--do it in spite
Oo yea--you're such a fright
(Spirit lives on) In the past
(Passion ignites) You been movin'
(Movers move on) Much too fast
(Soldiers must fight) Shakin' me up--move to indict
We’re bound to lose when you start to fight
I see your secrets steppin' into the light
Don’t want your hand-me-downs
Say it’s all wrong--say it’s good night
Say it’s so long--take a big bite
Say what you will--say it just right
Oo yea--get out of sight
(Gonna hang tough) oo yea
(Gonna hang tight) Should I lose ya
(Ya wanna play rough) I don’t care
(We'll do it up right)
I read the news… I seen the light
I got to move when the time is right
Get me my ticket and I’m outa sight
Don’t want your hand-me-downs
Look to your left--look to your right
Look at yourself--take a big bite
Tradução da letra
Olha para a tua esquerda ... olha para a tua direita.
Olha para ti ... procura uma luta.
Se os olhares matassem, eu estaria morto à vista.
És dinamite.
Esforçares-te ... achas-te tão simpático.
Enganando-se ... nunca pense duas vezes.
Tudo vai ... Mantém-me no gelo.
O teu amor corta-me como uma faca
Vejo os teus demónios a entrar na minha vida
Não quero as tuas coisas.
Toca tudo mal. diz que está tudo bem.
Toca muito forte, muito apertado
Vai longe demais.
Sim, és um susto dos diabos.
No passado
Tens andado a mexer-te
Muito rápido demais.
Sacudindo-me, mova-se para indiciar
Vamos perder quando começares a lutar.
Vejo os teus segredos a entrar na luz
Não quero as tuas coisas.
Diz que está tudo errado. diz que é boa noite.
Diz que é tão longo ... dá uma grande dentada.
Diz O que quiseres.
Sim ... desaparece da vista.
(Gonna hang tough) oo yea
Devo perder-te?
Não quero saber
(We'll do it up right)
Li as notícias, vi a luz.
Tenho de me mexer quando for a altura certa.
Dá - me o meu bilhete e estou fora de vista.
Não quero as tuas coisas.
Olha para a tua esquerda ... olha para a tua direita.
Olha para ti. dá uma grande dentada.