Billy Squier — Catch 22 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Catch 22" de Billy Squier.
Letra
I read you like an autograph, you love the spotlight
You shoot me like a photograph, you get me uptight
You’re gunnin' for me every day, go straight for the heart
Say you want me, you push me away, say it tears you apart
You’re on the inside, I’m on the outside
Don’t matter whose side, you take the other side
I can see you walkin' down the aisle, you’re thinkin' long-range
I’ve seen you work the miracle mile for loose change
You can have it any way you want, your fancy dinners in the restaurants
Even though they leave you hungry inside, it’s a free ride
You show your bad side, it’s so undignified
Get off your backside, you’re talkin' suicide
Go and be what you’re gonna be Sink your time and your hooks in me You can hold me down, take me 'round and 'round and 'round
You catch me when I’m 'bout to fall, but you leave me there
What really matters doesn’t matter at all, you don’t care
It’s hard to figure in your life, It’s a roundabout
You’re makin' it so hard to give in, but you won’t let me out
You take the right side, I’m on the wrong side
No matter whose side, we’re talkin' suicide
Tradução da letra
Li-te como um autógrafo, adoras os holofotes
Dás-me um tiro como uma fotografia, deixas-me nervoso.
Estás a apontar para mim todos os dias, vai directamente para o coração.
Diz que me queres, que me afastas, que te despedaça
Tu estás por dentro, eu estou por fora.
Não importa de que lado, tu ficas do outro lado.
Consigo ver-te a caminhar pelo corredor, a pensar em longo alcance.
Já te vi a trabalhar a milha milagrosa por trocos
Podes tê-lo como quiseres, os teus jantares chiques nos restaurantes.
Mesmo que te deixem com fome lá dentro, é uma viagem de graça.
Mostra o teu lado mau, é tão indigno.
Sai daí, estás a falar de suicídio.
Vai e sê o que vais ser afunda o teu tempo e os teus ganchos em mim podes segurar-me, levar-me às voltas e voltas e voltas
Apanhas-me quando estou prestes a cair, mas deixas-me lá.
O que realmente importa não importa, você não se importa.
É difícil de imaginar na tua vida, é uma rotunda.
Estás a tornar tão difícil ceder, mas não me deixas sair.
Tu ficas do lado certo e eu do lado errado.
Não importa de que lado, estamos a falar de suicídio