Billy Squier — (Another) 1984 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "(Another) 1984" de Billy Squier.
Letra
From over the air comes a voice without care
Says we’re down all right
But day out and day in from what he’s been sayin'
We’re in for a fight
I glance at myself and the world rushin' by I can see for myself and the fear comes alive
Shade of termination, we’re dyin' to survive
Machine is the mind, it will rule by design
So you’re never alone
We store information without confirmation
Accept the unknown
I think to myself of the times we have tried
To be true to ourselves and to live with the lie
Avoid the contradictions, just keep yourself alive
I can’t help it, I can’t help it, I can’t help it Life is your decision, we choose to do or die
Can you live with the reality of 1985
Polite conversation ain’t no consolation
For blanks in your eyes
Amid the confusion there lives the illusion
That love will survive
But I got a chance with myself if I try
To be sure of myself and myself choose to try
Fight for stimulation and love to stay alive
Tradução da letra
Do ar vem uma voz sem cuidado
Diz que estamos bem.
Mas dia após dia do que ele tem dito
Vamos lutar.
Olho para mim e para o mundo a correr consigo ver por mim mesmo e o medo ganha vida
Sombra da terminação, estamos a morrer para sobreviver
A máquina é a mente, governará pelo design.
Então nunca estás sozinho
Armazenamos informações sem confirmação
Aceitar o desconhecido
Eu penso para mim mesmo das vezes que tentamos
Ser fiel a nós mesmos e viver com a mentira
Evita as contradições, mantém-te vivo.
Não consigo evitar, não consigo evitar, não consigo evitar que a vida seja a tua decisão, escolhemos fazer ou morrer.
Você pode viver com a realidade de 1985
Conversa educada não serve de consolo.
For blanks in your eyes
Em meio à confusão lá vive a ilusão
Que o amor sobreviverá
Mas eu tenho uma chance comigo mesmo se eu tentar
Para ter a certeza que eu e eu escolhemos tentar
Luta pela estimulação e pelo amor para sobreviver