Billy Sheehan — Back In the day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Back In the day" de Billy Sheehan.
Letra
When the shelter fails to shield
Mass illusion feels to real
Life is losing its appeal
Innocence cannot reveal
But back in the day
A faith we never needed to display
It was more than just a show
I know you know
A common ground, a loyalty,
They way that we were meant to be You had my back, i had yours
Like a Cosmic Troubadour
Past and future, here and now
In synch with what the law allows
A droplet travels down your brow
The keepers break another vow
But back in the day
We would never have it any other way
We’d work our fingers to the bone
Taking care of our own
Whether together or alone
An undisputed overthrow
With no need to justify
Always stading by my side
Acting as the chosen ones
Selected by the favorite son
The getters need to get in done
No matter who they take it from
But back in the day
We would pay the price we had to pay
To me it never was too dear
It’s worth it just to hear
The cadence guide a thought along
Like the rhythm of a song
Somehow caught in circumstance
All we asked was half a chance
But back in the day
A faith we never needed to display
It was more than just a show
I know you know
A common ground, a loyalty,
They way that we were meant to be You had my back, i had yours
Like a Cosmic Troubadour
But back in the day…
Tradução da letra
Quando o abrigo não protege
A ilusão de massa parece real
A vida está a perder o seu encanto
A inocência não pode revelar
Mas antigamente
Uma fé que nunca precisámos de mostrar
Foi mais do que apenas um espectáculo.
Eu sei que tu sabes.
Um terreno comum, uma lealdade,
Assim como estávamos destinados a ser tu protegeste-me, eu protegi-te a ti.
Como um trovador cósmico
Passado e futuro, aqui e agora
Em sincronia com o que a lei permite
Uma gota percorre a tua testa
Os guardiões quebram outro voto
Mas antigamente
Nunca o teríamos de outra forma.
Trabalhávamos até aos ossos
Cuidando dos nossos
Juntos ou sozinhos
Uma derrubada indiscutível
Sem necessidade de justificar
Sempre ao meu lado
Agindo como os escolhidos
Seleccionado pelo filho favorito
Os getters precisam de se despachar.
Não importa de quem o tiram.
Mas antigamente
Pagaríamos o preço que tínhamos de pagar.
Para mim nunca foi muito querido
Vale a pena ouvir
A cadência guia um pensamento
Como o ritmo de uma canção
De alguma forma apanhado nas circunstâncias
Só pedimos meia oportunidade.
Mas antigamente
Uma fé que nunca precisámos de mostrar
Foi mais do que apenas um espectáculo.
Eu sei que tu sabes.
Um terreno comum, uma lealdade,
Assim como estávamos destinados a ser tu protegeste-me, eu protegi-te a ti.
Como um trovador cósmico
Mas antigamente…