Billy's Band — кафе "Последний путь" letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "кафе "Последний путь"" de Billy's Band.
Letra
Знаете друзья, когда рядом с тобой нет никого, кто мог бы скрасить твоё… Или когда твои романтические позывы
наконец-то позволяют понять что же именно двигало тех
замечательных, подпивших джентльменов куда-нибудь в сторону
Змнего, нынешнего Эрмитажа, седьмого ноября. Куда бы ты не
шел, всё время натыкаешься на учреждения полуподвального
типа с интригующими романтическими и манащими вывесками. К примеру — кафе «Луна», или бар «Последний Путь». Чтобы
спуститься вниз и пропустить рюмочку, ну максимум две и наконец подумать, почему же становится так хорошо после
третьей. Чуть позже, когда ты нащупываешь себя где-то в обществе достаточно симпатичных и стройных ножек стола,
вроде как время идти домой, а ты первый раз за весь вечер
видишь улыбку уборщицы или слышишь вздохи облегчения
бармена. То почему-то уже вроде как и не вспомнить на чем же именно остановился ход твоих, ход твоих возвышенных
размышлений о главном…
В голове туман, на сердце ртуть.
Дорога, ты ведёшь меня сюда.
Возможно, это карма или самообман,
Но я снова в кафе «Последний Путь».
Я забываю, ты волнуешься где-то там,
Ждёшь меня, а может быть, нет.
И я вернусь, не плачь, только посижу чуть-чуть
Ещё раз в кафе «Последний Путь».
И я сижу один, на столе портвейн,
Я размешаю осадок гвоздём.
С пьяным музыкантом что-то споём,
Бурлит портвейн, и мне уже не встать.
Официантка — бабушка, бармен — синяк.
Я вижу, ты немного болен, сосед.
Но мы с тобой умрём чуть-чуть, когда до дна допьём ртуть
Твой фирменный коктейль «Последний Путь».
Любовь, подойди, посиди со мной,
Красивей девушки не видел нигде.
Но ты исчезаешь, ты не со мной,
Наверно, просто ты приснилась мне.
Всю ночь сижу, клюю носом за столом,
Но настигает поздний жидкий рассвет.
Я задыхаюсь, я с трудом ловлю воздух ртом,
В мой последний путь другой дороги нет.
Tradução da letra
Sabe amigos, quando perto de você não há ninguém que poderia iluminar o teu... Ou quando os teus romântico impusos
finalmente ajudam a entender o que é exatamente a motivação daqueles
maravilhosos, подпивших cavalheiros de ir a algum lado
Змнего, atual museu Hermitage, o sétimo de novembro. Aonde quer que não
foi, todo o tempo натыкаешься em instituições полуподвального
tipo de intrigantes românticos e манащими вывесками. Por exemplo — café "a Lua", ou bar "Última viagem". Que
descer e perder bebo, bem, no máximo, dois e finalmente pensar, por isso mesmo, torna-se tão bem depois de
terceiro. Um pouco mais tarde, quando você нащупываешь-se em uma sociedade bastante bonitos e bem torneadas pernas da mesa,
tipo como a hora de ir para casa, e você é a primeira vez em toda a noite
você vê o sorriso de limpeza ou ouvir suspiros de alívio
o barman. Por algum motivo, tipo como e não pensar no que exatamente parou o curso de teus, o curso de tuas sublimes
a reflexão sobre o principal…
Na minha cabeça neblina, no coração de mercúrio.
A estrada, tu fazes-me aqui.
Talvez, é o karma ou de auto-engano,
Mas eu novamente no café "a Última viagem".
Eu esqueço, você se preocupe em algum lugar lá fora,
Espera por mim, e pode ser que não.
E eu vou voltar, não chore, apenas o surf desencapado
Mais uma vez no café "a Última viagem".
E eu me sento em uma mesa de vinho do porto,
Eu размешаю de sedimentos, o prego.
Com o bêbado músico algo cantar,
Ferve de vinho do porto, e eu já de pé.
Garçonete — avó, o barman — um hematoma.
Eu posso ver que você está um pouco doente, do vizinho.
Mas você e eu morremos um pouco quando ao fundo допьем mercúrio
Teu cocktail exclusivo "Última viagem".
Amor, vem cá, sente comigo,
Belo menina não vi em nenhum outro lugar.
Mas você исчезаешь, você não está comigo,
Provavelmente, você só приснилась mim.
A noite inteira sentado, клюю o nariz à mesa,
Mas ultrapassa tarde líquido amanhecer.
Eu sufocante, eu tenho dificuldade em pegar o ar com a boca,
No meu último caminho de outra maneira não.