Billy Pilgrim — Sweet Louisiana Sound letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sweet Louisiana Sound" de Billy Pilgrim.
Letra
Lookin' out from a hotel room
All alone on a Memphis afternoon
I’ve been waitin' for
This storm to pass
Gonna clear a path and you can kiss my ass, goodbye
I walk the streets where Elvis lived
But they ain’t never gonna crown the king
And I never felt that broken hearted
I left before things ever got started
They got me on a riverboat driftin' down
Oh muddy water get me out of town
To that sweet Louisiana sound
Underneath a neon light
Another ghost down Beal street tonight
I ain’t out to hurt nobody
But I played hand I lost all my money
They’ve got the dogs out after me
They’re diggin' in the trash but there’s no scent of me
Party boys out on Bourbon streets
Sweepin' them young girls right off of their feet
They got those love tatoos
Across their heart
They’ve been in Mardi Gras
Turn the jukebox loud as it can go
Pack’em inside this our last show
Driftin' Louisiana sound
Driftin' down sweet Louisiana sound
Tradução da letra
A olhar de um quarto de hotel
Sozinho numa tarde em Memphis
Tenho estado à espera
Esta tempestade vai passar
Vou abrir um caminho e podes beijar-me o rabo, adeus
Ando pelas ruas onde o Elvis vivia
Mas nunca vão coroar o rei
E nunca senti esse coração partido
Saí antes que as coisas começassem
Puseram-me num barco à deriva
Oh água lamacenta tira-me da cidade
Ao doce som do Louisiana
Debaixo de uma luz de néon
Mais um fantasma na rua Beal esta noite
Não quero magoar ninguém.
Mas joguei à mão perdi todo o meu dinheiro
Eles têm os cães atrás de mim.
Estão a cavar no lixo, mas não há cheiro de mim.
Rapazes da festa nas ruas de Bourbon
A varrer as raparigas dos seus pés
Eles têm aqueles tatoos do amor
Através do seu coração
Estiveram em Mardi Gras.
Gire a jukebox alto como pode ir
Levem - nos para dentro deste último espectáculo.
Driftin ' Louisiana sound
Driftin' down sweet Louisiana sound