Billy Pilgrim — Mama Says letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mama Says" de Billy Pilgrim.
Letra
Mama they won’t take me seriously
They show me the door but they hold back the key
I ask myself what is wrong with me
Do they see something I don’t see
I know you told me, not to take from strangers
But I am preoccupied with the dangers
And respect among thieves
There’s a piracy on the high seas
And I am held for treason here
With no reasons clear, that I know
The old house by the late
A split was so apparent
An imminent break
How could I’ve known
I was just a kid
I was only doin'
Just what I was told
And I know you told me, not to take from strangers
But I am preoccupied with the dangers
And respect among thieves
There’s a piracy on the high seas
And I am held for treason here
With no reasons clear, that I know
What do I know? The seeds don’t grow
Through my broken home
What do I know?
I don’t want to grow old alone
What do I know?
Mama they won’t take me seriously
They show me the door
But they hold back the key
Tradução da letra
Mãe, eles não me levam a sério.
Mostram-me a porta, mas guardam a chave.
Pergunto-me o que se passa comigo.
Eles vêem alguma coisa que eu não vejo
Sei que me disseste para não aceitar estranhos.
Mas estou preocupado com os perigos
E respeito entre ladrões
Há pirataria no alto mar
E sou preso por traição aqui.
Sem motivos claros, que eu saiba
A velha casa até tarde
Uma divisão era tão aparente
Uma pausa iminente
Como poderia saber
Eu era apenas uma criança.
Eu só estava a fazer
Foi o que me disseram.
E sei que me disseste para não aceitar estranhos.
Mas estou preocupado com os perigos
E respeito entre ladrões
Há pirataria no alto mar
E sou preso por traição aqui.
Sem motivos claros, que eu saiba
O que sei eu? As sementes não crescem
Através da minha casa quebrada
O que sei eu?
Não quero envelhecer sozinha.
O que sei eu?
Mãe, eles não me levam a sério.
Eles mostram-me a porta.
Mas eles guardam a chave