Billy Paul — The Whole Town's Talking letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Whole Town's Talking" de Billy Paul.
Letra
I got the news today, I heard it through the grapevine
Everybody says that I’m yours and you’re mine
And now the whole town’s talking
The whole town is talking
Talking 'bout you and me
You and me
I knew somebody saw us
I thought nobody knew, I thought we had a secret
Now every place I go, people stopped there and whispered
And now the whole town’s talking
The whole town is talking
Talking 'bout you and me
You and me
I knew, I told you somebody saw us
I don’t care what they say
A love for you, my love for you is so strong
Why don’t they just mind their business
A love so true could never, never, never
End in, end in, end in pain
I heard the news today, hey baby, through the gossip grapevine
Everybody says that I’m yours and you’re mine
And now the whole town’s talking
The whole town is talking
Talking 'bout you and me
Talking 'bout you and me
Talking 'bout you and me
You and me
(The whole town is talking)
Told you somebody saw us
(The whole town is talking)
I heard it through the grapevine
(The whole town is talking)
People stop, whisper
(The whole town is talking)
(The whole town is talking)
The whole town is talking
(The whole town is talking)
I don’t care what people think
(The whole town is talking)
My love for you is strong
(The whole town is talking)
Strong, strong, strong
(The whole town is talking)
(The whole town is talking)
Why don’t they just mind their business
(The whole town is talking)
When love is true, you never, never
(The whole town is talking)
Never, never, never, never, never, never
(The whole town is talking)
(The whole town is talking)
Never
(The whole town is talking)
(The whole town is talking)
The whole town is talking 'bout it
(The whole town is talking)
(The whole town is talking)
The whole town is talking 'bout it
(The whole town is talking)
(The whole town is talking)
I heard it through the gossip grapevine
(The whole town is talking)
They got a grapevine
(The whole town is talking)
I’ve got an excuse tonight
(The whole town is talking)
I’ve got somebody new
(The whole town is talking)
And we’ve got a secret
(The whole town is talking)
We’ve got a secret
(The whole town is talking)
Tradução da letra
Recebi as notícias hoje, ouvi-as pelos rumores.
Toda a gente diz que eu sou tua E tu és minha
E agora toda a cidade está a falar
Toda a cidade fala
Falando de TI e de mim
Tu e eu.
Eu sabia que alguém nos tinha visto.
Pensei que ninguém sabia, pensei que tínhamos um segredo.
Agora em todos os lugares que vou, as pessoas pararam lá e sussurraram
E agora toda a cidade está a falar
Toda a cidade fala
Falando de TI e de mim
Tu e eu.
Eu sabia, eu disse-te que alguém nos viu.
Não me interessa o que dizem.
Um amor por ti, o meu amor por ti é tão forte
Porque não se metem na vida deles?
Um amor tão verdadeiro nunca, nunca, nunca
Acabar em, acabar em, acabar em dor
Eu ouvi as notícias hoje, querida, através dos rumores
Toda a gente diz que eu sou tua E tu és minha
E agora toda a cidade está a falar
Toda a cidade fala
Falando de TI e de mim
Falando de TI e de mim
Falando de TI e de mim
Tu e eu.
(The whole town is talking)
Disse-te que alguém nos viu.
(The whole town is talking)
Ouvi-o por aí.
(The whole town is talking)
As pessoas param, sussurram
(The whole town is talking)
(The whole town is talking)
Toda a cidade fala
(The whole town is talking)
Não me interessa o que as pessoas pensam.
(The whole town is talking)
O meu amor por ti é forte
(The whole town is talking)
Forte, forte, forte
(The whole town is talking)
(The whole town is talking)
Porque não se metem na vida deles?
(The whole town is talking)
Quando o amor é verdadeiro, tu nunca, nunca
(The whole town is talking)
Nunca, nunca, nunca, nunca, nunca, nunca
(The whole town is talking)
(The whole town is talking)
Nunca
(The whole town is talking)
(The whole town is talking)
Toda a cidade está a falar sobre isso .
(The whole town is talking)
(The whole town is talking)
Toda a cidade está a falar sobre isso .
(The whole town is talking)
(The whole town is talking)
Ouvi pelos boatos.
(The whole town is talking)
Eles têm uma videira.
(The whole town is talking)
Tenho uma desculpa esta noite.
(The whole town is talking)
Tenho alguém novo.
(The whole town is talking)
E temos um segredo
(The whole town is talking)
Temos um segredo.
(The whole town is talking)