Billy Paul — Let's Make a Baby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let's Make a Baby" de Billy Paul.
Letra
Come on, come on, let’s make a baby
Oh, baby, come on, come on
(Come on, come on)
Let’s bring another life into this world
A little boy, a little girl
Take my hand while we walk slowly to the room
Can’t you see tonight I’m gonna make sweet, sweet love to you?
Girl, don’t be shy, don’t be shy
This is a moment we’ve been waiting for
Hey, come by my side, by my side
It’s the place you’ll be forever more, forever more
So, baby, come on, come on
(Come on, come on)
Let’s make a baby
Oh, baby, come on, come on
(Come on, come on)
Let’s bring another life into this world
A little boy, a little girl
I want my baby to have shiny eyes like you
I hope and pray that he smiles the same way you do Hey, don’t be shy, don’t be shy
Let’s be fruitful and multiply
Come by my side, by my side
It’s the place you’ll be forever more, forever more
I said, come on, come on
(Come on, come on)
Let’s have this baby
Oh, baby, come on, come on
(Come on, come on)
Let’s bring another life into this world
A little boy, a little girl
Let’s put wisdom in his head
So he’ll never look back, he’ll look straight ahead
We’ll teach him the truth and understand the meaning of it all
So he can walk around with his head held tall
Come on, come on
(Come on, come on)
Let’s have this baby
(Come on, make a baby, come on, make a baby)
Baby come on, come on
(Come on, come on)
Let’s bring another life into this world
A little boy, a little girl
Come on, come on, come on, come on
(Come on, come on)
Let’s have this baby
(Come on, make a baby, come on, make a baby)
A boy, a girl, ooh
(Come on, come on)
It’s still your baby
(Come on, make a baby, come on, make a baby)
Don’t be shy, don’t be shy
Let’s make a baby
(Come on, make a baby, come on, make a baby)
Come on by my side, by my side
We’ll make a baby
(Come on, make a baby, come on, make a baby)
Think it over, think it over
(Come on, come on)
But we got to make a baby
(Come on, make a baby, come on, make a baby)
Let’s do it, let’s do it, let’s do it, let’s do it Let’s have a baby
(Come on, make a baby, come on, make a baby)
Let’s do it, let’s do it, let’s do it, let’s do it And plant this baby
Think it over, let’s put wisdom in his head
We’ll have a baby
Let’s give him the meaning of it all, teach him to walk tall
But we got to have the baby
Come on, come on, come on, come on, let’s make a baby
Little boy, little girl, little boy, little girl
But it’s still a baby
Let’s do it, let’s do it, let’s do it, let’s do it Let’s make a baby
(Come on, make a baby, come on, make a baby)
By my side, by my side
(Come on, come on)
We’ll make a baby
(Come on, make a baby, come on, make a baby)
Hey, don’t be shy, don’t be shy
(Come on, come on)
Let’s make a baby
(Come on, make a baby, come on, make a baby)
Hey, don’t be shy, don’t be shy
(Come on, come on)
Let’s make a baby
(Come on, make a baby, come on, make a baby)
Forever more, forever more
(Come on, come on)
The world will be makin' babies
(Come on, make a baby, come on, make a baby)
Think it over, think it over, think it over
(Come on, come on)
Let’s have a baby, mmm hmm, come on
(Come on, make a baby, come on, make a baby)
Come on, come on, come on, come on
(Come on, come on)
Let’s have a baby
(Come on, make a baby, come on, make a baby)
Let’s put the wisdom in his head, teach him the truth
(Come on, come on)
Let him look straight ahead and walk tall
(Come on, make a baby, come on, make a baby)
You know, babies are born every day
(Come on, come on)
Girls, boys, life is never gonna stop
(Come on, make a baby, come on, make a baby)
But it begins, it dies, and it begin again
(Come on, come on)
And all I was tryin' to say, come on, come on
(Come on, make a baby, come on, make a baby)
Don’t be shy, by my side
(Come on, come on)
We’ll have the baby, that’s all it takes
By my side, don’t be shy, we’ll have the baby
Tradução da letra
Vamos, vamos, vamos fazer um bebé
Oh, querida, vá lá, vá lá
(Come on, come on)
Vamos trazer outra vida para este mundo
Um menino, uma menina
Pega na minha mão enquanto caminhamos devagar até ao quarto.
Não vês que esta noite vou fazer amor doce contigo?
Rapariga, não sejas tímida, não sejas tímida
Este é um momento pelo qual estávamos à espera
Ei, vem ao meu lado, ao meu lado
É o lugar onde estarás para sempre mais, para sempre mais
Então, querida, vamos, vamos
(Come on, come on)
Vamos fazer um bebé
Oh, querida, vá lá, vá lá
(Come on, come on)
Vamos trazer outra vida para este mundo
Um menino, uma menina
Quero que o meu bebé tenha olhos brilhantes como tu.
Espero e rezo para que ele sorria da mesma forma que tu. não sejas tímido, não sejas tímido.
Vamos ser frutíferos e multiplicar
Vem ao meu lado, ao meu lado
É o lugar onde estarás para sempre mais, para sempre mais
Eu disse, Vamos, vamos
(Come on, come on)
Vamos ter este bebé.
Oh, querida, vá lá, vá lá
(Come on, come on)
Vamos trazer outra vida para este mundo
Um menino, uma menina
Vamos pôr sabedoria na cabeça dele.
Então ele nunca olhará para trás, ele olhará para a frente.
Vamos ensinar-lhe a verdade e entender o Significado de tudo.
Para que ele possa andar por aí com a cabeça erguida
Vamos, vamos
(Come on, come on)
Vamos ter este bebé.
(Come on, make a baby, come on, make a baby)
Baby come on, come on
(Come on, come on)
Vamos trazer outra vida para este mundo
Um menino, uma menina
Vamos, vamos, vamos, vamos
(Come on, come on)
Vamos ter este bebé.
(Come on, make a baby, come on, make a baby)
Um menino, uma menina, ooh
(Come on, come on)
Ainda é o teu bebé.
(Come on, make a baby, come on, make a baby)
Não sejas tímido, não sejas tímido
Vamos fazer um bebé
(Come on, make a baby, come on, make a baby)
Vem ao meu lado, ao meu lado
Vamos fazer um bebé
(Come on, make a baby, come on, make a baby)
Pensa nisso, pensa nisso.
(Come on, come on)
Mas temos de fazer um bebé
(Come on, make a baby, come on, make a baby)
Vamos a isto, vamos a isto, vamos a isto, vamos a isto, vamos a isto, vamos a ter um bebé
(Come on, make a baby, come on, make a baby)
Vamos fazê-lo, vamos fazê-lo, vamos fazê-lo, vamos fazê-lo e plantar este bebé
Pensa nisso, vamos pôr sabedoria na cabeça dele.
Vamos ter um bebé.
Vamos dar-lhe o Significado de tudo, ensiná-lo a andar alto
Mas temos de ter o bebé.
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos fazer um bebé
Menino, Menina, Menino, Menina
Mas ainda é um bebé.
Vamos fazer isso, vamos fazer isso, vamos fazer isso, vamos fazer um bebê
(Come on, make a baby, come on, make a baby)
Ao meu lado, ao meu lado
(Come on, come on)
Vamos fazer um bebé
(Come on, make a baby, come on, make a baby)
Não sejas tímido, não sejas tímido
(Come on, come on)
Vamos fazer um bebé
(Come on, make a baby, come on, make a baby)
Não sejas tímido, não sejas tímido
(Come on, come on)
Vamos fazer um bebé
(Come on, make a baby, come on, make a baby)
Para sempre mais, para sempre mais
(Come on, come on)
O mundo vai fazer bebés
(Come on, make a baby, come on, make a baby)
Pensa nisso, pensa nisso, pensa nisso
(Come on, come on)
Vamos ter um bebé.
(Come on, make a baby, come on, make a baby)
Vamos, vamos, vamos, vamos
(Come on, come on)
Vamos ter um bebé.
(Come on, make a baby, come on, make a baby)
Vamos pôr a sabedoria na cabeça dele, ensinar-lhe a verdade.
(Come on, come on)
Deixa-o olhar em frente e andar alto
(Come on, make a baby, come on, make a baby)
Os bebés nascem todos os dias.
(Come on, come on)
Meninas, meninos, a vida nunca vai parar
(Come on, make a baby, come on, make a baby)
Mas começa, morre, e começa de novo
(Come on, come on)
And all I was tryin' to say, come on, come on
(Come on, make a baby, come on, make a baby)
Não sejas tímido, ao meu lado
(Come on, come on)
Vamos ter o bebé, é tudo o que é preciso
Ao meu lado, não sejas tímido, vamos ter o bebé.