Billy Ocean — Promise Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Promise Me" de Billy Ocean.
Letra
I’ve seen the seven wonders
Of the world on display
I’ve seen the loveliest of girls
From London to L.A.
Oh but nothing and nobody
Compares to the beauty of you
There’s no-one like you
So I take this time to make a pledge
Of a love that will always be true
Promise me your undying love
Together you and I We’ll watch the rest of the world pass us by Promises are so easily broken
The moment they are spoken
But go ahead and promise me
I’ve known the pleasure and the pain
I’ve known them different
I know I’d rather win or lose
Than sit upon a fence
Oh but you are a winner
And I know that I can win with you
Ooh I know I can with you
So I’m gonna take this time to make a pledge
Of a love that will always be true, whoa, yeah
Promise me your undying love
Together you and I We’ll watch the rest of the world pass us by Promises are so easily broken
The moment they are spoken
But go ahead and promise me If we give it half a try
We can set the world on it’s heels
Show them all just how
How two in love can be How true a love can be, yeah, yeah
Oh so darling, take this time to make a pledge
Of a love that will always be true, ooh
Promise me your undying love
Together you and I We’ll watch the rest of the world pass us by Promises are so easily broken
The moment they are spoken
But go ahead and promise me Promise me your undying love
Together you and I We’ll watch the rest of the world pass us by Promises are so easily broken
The moment they are spoken, go ahead and promise me
Tradução da letra
Eu vi as sete maravilhas
Do mundo em exposição
Já vi as raparigas mais adoráveis
De Londres a L. A.
Mas nada e ninguém
Comparado com a beleza de TI
Não há ninguém como tu.
Por isso, aproveito este tempo para fazer uma promessa.
De um amor que sempre será verdadeiro
Promete-me o teu amor eterno
Juntos tu e eu vamos ver o resto do mundo passar por nós com promessas tão facilmente quebradas
No momento em que são falados
Mas promete-me.
Conheci o prazer e a dor
Conheço-os de forma diferente.
Eu sei que prefiro ganhar ou perder
Do que sentar-me numa cerca
Mas tu és um vencedor.
E sei que posso ganhar contigo
Ooh I know I can with you
Por isso, vou aproveitar este tempo para fazer uma promessa.
De um amor que sempre será verdade
Promete-me o teu amor eterno
Juntos tu e eu vamos ver o resto do mundo passar por nós com promessas tão facilmente quebradas
No momento em que são falados
Mas promete-me que se tentarmos
Podemos pôr o mundo nos seus calcanhares
Mostra-lhes como
Como dois apaixonados podem ser verdadeiros um amor pode ser, sim, sim
Oh tão querido, tira este tempo para fazer uma promessa
De um amor que sempre será verdadeiro
Promete-me o teu amor eterno
Juntos tu e eu vamos ver o resto do mundo passar por nós com promessas tão facilmente quebradas
No momento em que são falados
Mas promete-me que me prometes o teu amor eterno
Juntos tu e eu vamos ver o resto do mundo passar por nós com promessas tão facilmente quebradas
No momento em que eles forem falados, vá em frente e me prometa