Billy Ocean — No Matter What letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Matter What" de Billy Ocean.
Letra
Your name was Patty but now it’s Kay
Girl, you seem to change it everyday
Your hair was long but now it’s short
You say, «I got it cut»
But I don’t see no hair upon the floor
Whenever I go out with you
I find out something new
You’re a fake, baby, you can’t conceal it
Know how I know 'cause I can feel it
You’re a fake, baby, no rhyme or reason
'Cause in your mind it’s lyin' season
You had brown eyes but now they’re blue
Those false eyelashes that you’re wearin' too, yeah
In bed this morning you called me Clyde
Alex is the name that I go by, oh
If women could be counterfeit
Then you’d be it
You’re a fake, baby, you can’t conceal it
Know how I know 'cause I can feel it
You’re a fake, baby, I’ve blown your cover
The jig is up 'cause I discovered
You’re a fake, baby, no need to hide it
Can’t change my mind 'cause I’ve decided
You’re a fake, baby and I’m disgusted
The game is through and girl, you’re busted, fake
Whenever I go out with you
(Whenever I go out with you)
I find out something new
You’re a fake, you always have a good excuse
(You always have a good excuse)
But, girl that ain’t no use
You’re a fake, baby, you can’t conceal it
Know how I know 'cause I can feel it
You’re a fake, baby, no rhyme or reason
'Cause in your mind it’s lyin' season
You’re a fake, baby
Fake
Fake
Fake
Tradução da letra
O teu nome era Patty, mas agora é Kay.
Miúda, pareces mudá-lo todos os dias.
O teu cabelo era comprido, mas agora é curto.
Tu dizes: "Eu cortei-me.»
Mas não vejo pêlos no chão
Sempre que saio contigo
Descobri uma coisa nova.
És uma farsa, querida, não podes escondê-lo.
Sei como sei porque consigo senti-lo
És uma farsa, querida, sem rima ou razão.
'Cause in your mind it's lyin' season
Tinhas olhos castanhos, mas agora são azuis.
Aquelas pestanas falsas que também usas, sim.
Na cama, esta manhã, chamaste-me Clyde.
Alex é o nome pelo qual eu passo, oh
Se as mulheres pudessem ser falsificadas
Então serias tu.
És uma farsa, querida, não podes escondê-lo.
Sei como sei porque consigo senti-lo
És uma farsa, querida, estraguei o teu disfarce.
A brincadeira acabou porque eu descobri
És uma farsa, querida, não precisas de O esconder.
Não posso mudar de ideias porque decidi
És uma farsa, querida, e eu estou enojada.
O jogo acabou e miúda, estás tramada, falsa
Sempre que saio contigo
(Sempre que saio contigo)
Descobri uma coisa nova.
És uma farsa, tens sempre uma boa desculpa.
(You always have a good excuse)
Mas, rapariga que não serve de nada
És uma farsa, querida, não podes escondê-lo.
Sei como sei porque consigo senti-lo
És uma farsa, querida, sem rima ou razão.
'Cause in your mind it's lyin' season
És uma farsa, querida.
Falso
Falso
Falso