Billy Ocean — Nights (Feel Like Gettin' Down) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nights (Feel Like Gettin' Down)" de Billy Ocean.
Letra
Ooh, I’m on fire
Life has just begun
My only, desire
Have myself some fun
I’ve got money but nobody
No one to call my own
Feel so lonely, I’m tired
Tired of being alone
So I’m heading for the city lights
Dancing where the grooves are right (all night)
Go to a place I know
Where do all the people go It’s just one of them nights
One of them nights you feel like getting down
It’s just one of them nights
It’s just one of them nights you feel like getting down
Life is for living
I’m gonna have it all
Gonna check out, what’s happening
And have myself a ball
Gonna step, out of the shadow
Step into a groove (step into a groove)
Got to put out, this fire
There’s no time to lose
So I’m heading for the city lights
Dancing where the grooves are right (all night)
Go to a place I know
Where do all the people go It’s just one of them nights
One of them nights you feel like getting down
It’s just one of them nights
One of them nights you feel like getting down
It’s just one of them nights
One of them nights you feel like getting down
One of them nights
One of them nights you feel like getting down
New York City lights
Showing me the way
Take me to the heights
Gonna break all night to the break of day
(bridge)
So I’m heading for the city lights
Dancing where the grooves are right (all night)
Go to a place I know
Where do all the people go It’s just one of them nights
One of them nights you feel like getting down
Tradução da letra
Estou a arder
A vida acabou de começar
O meu único desejo
Diverte-te.
Eu tenho dinheiro mas ninguém
Ninguém a quem chamar meu
Sinto-me tão só, estou cansado
Cansado de estar sozinho
Por isso vou para as luzes da cidade.
Dancing where the grooves are right (all night)
Ir para um lugar que eu conheço
Para onde vão todas as pessoas É só uma daquelas noites
Uma daquelas noites em que te apetece descer
É só uma daquelas noites.
É só uma daquelas noites em que te apetece descer
A vida é para viver
Vou ter tudo
Vou verificar, o que está a acontecer
And have myself a ball
Vou sair da sombra
Pisa numa ranhura (Pisa numa ranhura))
Tenho de apagar este fogo
Não há tempo a perder
Por isso vou para as luzes da cidade.
Dancing where the grooves are right (all night)
Ir para um lugar que eu conheço
Para onde vão todas as pessoas É só uma daquelas noites
Uma daquelas noites em que te apetece descer
É só uma daquelas noites.
Uma daquelas noites em que te apetece descer
É só uma daquelas noites.
Uma daquelas noites em que te apetece descer
Uma daquelas noites
Uma daquelas noites em que te apetece descer
Luzes de Nova Iorque
A mostrar-me o caminho
Leva - me às alturas
Vou quebrar toda a noite até ao amanhecer do dia
(ponte)
Por isso vou para as luzes da cidade.
Dancing where the grooves are right (all night)
Ir para um lugar que eu conheço
Para onde vão todas as pessoas É só uma daquelas noites
Uma daquelas noites em que te apetece descer