Billy Ocean — Love Really Hurts Without You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Really Hurts Without You" de Billy Ocean.
Letra
You run around town like a fool and you think that it's groovy
You're givin' it to some other guy who gives you the eye
You don't give nothin' to me, you painted a smile
And you dress all the while to excite me.
But don't you know you're turning me on
I know that it's wrong, but I can't stop the pain inside me.
Baby, love really hurts without you,
Love really hurts without you,
And it's breaking my heart,
But what can I do,
Baby, love really hurts without you,
Love really hurts through and through
And it's breaking my heart
But what can I do without you?
You walk like a dream and you make like you're Queen of the action
You're using ev'ry trick in the book the way that you look
You're really something to see,
You cheat and you lie to impress any guy that you fancy,
But don't you know I'm out of my mind, so give me a sign
And help to ease the pain inside me.
Baby, love really hurts without you,
Love really hurts without you,
And it's breaking my heart,
But what can I do,
Baby, love really hurts without you,
Love really hurts through and through
And it's breaking my heart
But what can I do without you?
Baby, love really hurts without you,
Love really hurts without you,
And it's breaking my heart,
But what can I do,
Baby, love really hurts without you,
Love really hurts through and through
And it's breaking my heart
But what can I do without you?
Baby, love really hurts without you,
Love really hurts without you,
And it's breaking my heart,
But what can I do,
Baby, love really hurts without you,
Love really hurts through and through
And it's breaking my heart
But what can I do without you?
Tradução da letra
Corres pela cidade como um tolo e pensas que é fixe
Estás a dá-lo a outro tipo que te faz olhinhos
Não me dás nada, pintaste um sorriso
E tu vestes-te o tempo todo para me excitar.
Mas não sabes que me estás a excitar?
Sei que é errado, mas não consigo parar a dor dentro de mim.
Querida, O amor dói mesmo sem ti,
O amor dói mesmo sem ti,
E está a partir-me o coração,
Mas o que posso fazer,
Querida, O amor dói mesmo sem ti,
O amor realmente dói por todo o lado
E está a partir-me o coração
Mas o que posso fazer sem ti?
Andas como um sonho e fazes como se fosses a Rainha da acção.
Estás a usar todos os truques do livro como pareces.
És mesmo algo para ver.,
Fazes batota e mentes para impressionar qualquer tipo que gostes.,
Mas não sabes que estou louco, por isso dá-me um sinal.
E ajudar a aliviar a dor dentro de mim.
Querida, O amor dói mesmo sem ti,
O amor dói mesmo sem ti,
E está a partir-me o coração,
Mas o que posso fazer,
Querida, O amor dói mesmo sem ti,
O amor realmente dói por todo o lado
E está a partir-me o coração
Mas o que posso fazer sem ti?
Querida, O amor dói mesmo sem ti,
O amor dói mesmo sem ti,
E está a partir-me o coração,
Mas o que posso fazer,
Querida, O amor dói mesmo sem ti,
O amor realmente dói por todo o lado
E está a partir-me o coração
Mas o que posso fazer sem ti?
Querida, O amor dói mesmo sem ti,
O amor dói mesmo sem ti,
E está a partir-me o coração,
Mas o que posso fazer,
Querida, O amor dói mesmo sem ti,
O amor realmente dói por todo o lado
E está a partir-me o coração
Mas o que posso fazer sem ti?