Billy Murray — In My Merry Oldsmobile letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In My Merry Oldsmobile" de Billy Murray.
Letra
Verse 1: Young Johnnie Steele has an Oldsmobile. He loves a dear little girl.
She is the queen of his gas machine. She has his heart in a whirl.
Now when they go for a spin, you know, she tries to learn his auto, so He lets her steer while he gets her ear, and whispers soft and low;
Chorus: Come away with me Lucile in my merry Oldsmobile
Down the road of life we’ll fly automo-bubbling you and I.
To the church we’ll swiftly steal, then our wedding bells will peal,
You can go as far you like with me, In my merry Oldsmobile.
Verse 2: They love to spark in the dark old park, as they go flying along,
She says she knows why his motor goes; his sparker’s awfully strong.
Each day they spoon to the engine’s tune, their honeymoon will happen soon,
He’ll win Lucile with his Oldsmobile and then he’ll fondly croon;
Chorus: Come away with me Lucile in my merry Oldsmobile
Down the road of life we’ll fly automo-bubbling you and I.
To the church we’ll swiftly steal, then our wedding bells will peal,
You can go as far you like with me, In my merry Oldsmobile.
Patter Chorus: Come away Lucile ‘cause if I may Lucile I want to take you for
my bride,
And we’ll chug along and always sing a song as down the road of life we fly
Even though my car is old and squeaky now it’s better than a horse or train.
When I pull the throttle out and put her into third you think you’re in a plane.
To the church we’re heading for a quiet wedding then I’ll crank her up and take
the wheel
And away we’ll go my honey, they will know my honey that our love is real.
You can go as far you like with me, In my merry Oldsmobile,
My merry Oldsmobile.
Tradução da letra
Versículo 1: o jovem Johnnie Steele tem um Oldsmobile. Ele ama uma menina querida.
Ela é a rainha da sua máquina de gás. Ela tem o coração dele num turbilhão.
Agora, quando eles vão dar uma volta, ela tenta aprender o carro dele, então ele deixa-a guiar enquanto ele fica com a orelha dela, e sussurra suave e baixo;
Vem comigo Lucile no meu Alegre Oldsmobile
No caminho da vida, voaremos a borbulhar tu e eu.
Para a Igreja vamos rapidamente roubar, então os nossos sinos de casamento vão piar,
Podes ir o mais longe que quiseres comigo, no meu Oldsmobile Alegre.
Verso 2: eles adoram brilhar no parque escuro e velho, enquanto vão voando ao longo,
Ela diz que sabe porque é que o motor dele arranca, o sparker dele é muito forte.
Todos os dias fazem conchinha à melodia do motor, a lua-de-mel vai acontecer em breve.,
Ele vai ganhar a Lucile com o seu Oldsmobile e depois vai gostar de croon;
Vem comigo Lucile no meu Alegre Oldsmobile
No caminho da vida, voaremos a borbulhar tu e eu.
Para a Igreja vamos rapidamente roubar, então os nossos sinos de casamento vão piar,
Podes ir o mais longe que quiseres comigo, no meu Oldsmobile Alegre.
Vem-te embora Lucile porque se me permites Lucile quero levar-te para
minha noiva,
And we'll chug along and always sing a song as down the road of life we fly
Embora o meu carro seja velho e barulhento agora é melhor que um cavalo ou um comboio.
Quando eu puxar o acelerador para fora e colocá-la em terceiro você pensa que você está em um avião.
Para a Igreja, vamos para um casamento tranquilo. depois, vou ligá-la e levá-la.
roda
E lá vamos nós, minha querida, eles vão conhecer a minha querida que o nosso amor é real.
Podes ir o mais longe que quiseres comigo, no meu Alegre Oldsmobile.,
O meu Feliz Oldsmobile.