Billy Joel — That's Not Her Style letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "That's Not Her Style" de Billy Joel.
Letra
Some people think that she’s one of those mink-coated ladies
They say she wakes up at one
And makes the paparazzi run till dawn
She wines and dines with Argentines and Kuwaitis
After she sips margaritas on the White House lawn
That’s not her style I can tell you
That ain’t my woman
It’s just not her style I can tell you
Because I’m her man
The papers say she was seen in L.A. with a stranger
She found a perfect body with a Maserati right outside
And then she chartered a Lear
When she heard her career was in danger
And gave the pilot somethin' extra for a perfect ride
Not that she’s never done something crazy or done something wild
It’s just that she’s better at doing whatever suits her style
And that’s not her style
I’ve read where it’s said that she sleeps in a bed made of satin
She’s had her face done in every place you can try
They say she gets a piece of every lease in Manhattan
And says she’s thirty when she’s really pushing forty-five
Tradução da letra
Algumas pessoas acham que ela é uma daquelas senhoras revestidas de vison.
Dizem que ela acorda à uma.
E faz os paparazzi correrem até ao amanhecer
Ela Vinho e janta com argentinos e kuwaitianos
Depois de beber margaritas no relvado da Casa Branca
Não é o estilo dela.
Aquela não é a minha mulher.
Não é o estilo dela.
Porque sou o homem dela.
Os jornais dizem que ela foi vista em L. A. com um estranho.
Ela encontrou um corpo perfeito com um Maserati lá fora.
E então ela fretou um Lear
Quando soube que a carreira dela estava em perigo
E deu ao piloto algo extra para uma viagem perfeita
Não que ela nunca tenha feito algo louco ou feito algo selvagem.
É que ela é melhor a fazer o que lhe convém.
E esse não é o estilo dela.
Li onde se diz que ela dorme numa cama Feita de cetim.
Ela fez a cara dela em todos os lugares que você pode tentar
Dizem que ela recebe uma parte de cada arrendamento em Manhattan.
E diz que tem trinta anos quando está mesmo a chegar aos quarenta e cinco.