Billy Joel — Only a Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Only a Man" de Billy Joel.
Letra
Only a man whose broken can appreciate the awful thing I feel
Only a man whose world is always real can never know
And who could understand the all consuming pain
Only a man whose weeping in the rain knows where to go And it’s not easy when you realize that you were on your own
No no, it’s not easy when you face the thought of living all alone
Only a man who wanders through the emptiness through every passing day
This is the man whose eyes know what to see and what to say
And who could ever know the feeling in my heart
Only a man whose hopes and he’s all broken all apart
And it’s not easy when you reach out in the dark to touch a face
No no, it’s not easy when instead you touch a pilgrim in a face
Na na na na na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
And it’s not easy when you think about the way she combs her hair
No no, it’s not easy when the memory up there is everywhere
Only a man who lies awake &wonders will he never smile again
And this is the only man whose lonely nights can never end
And if you want to know a kind of man he’ll be Oh this is my friend I’ll tell you why you’ll have to know it’s me And it’s not easy, no no, it’s not easy
Oh, it’s not easy, why, no, why, well it’s not easy
No, tell me, no, no, no
Tradução da letra
Só um homem que está destroçado pode apreciar a coisa horrível que sinto.
Só um homem cujo mundo é sempre real pode nunca saber
E quem poderia entender a dor que consome
Só um homem que chora à chuva sabe para onde ir e não é fácil quando percebemos que estávamos sozinhos.
Não, Não é fácil quando se enfrenta o pensamento de viver sozinho.
Apenas um homem que vagueia pelo vazio a cada dia que passa
Este é o homem cujos olhos sabem o que ver e o que dizer
E quem poderia conhecer o sentimento no meu coração
Só um homem cujas esperanças e esperanças se desfizeram
E não é fácil quando se alcança no escuro tocar num rosto
Não, Não é fácil quando se toca num peregrino na cara.
Na Na Na na na na na na na na na na na na na na na na
Na Na Na na na na na na na na na na na na na na na na
Na Na Na Na Na na na na na
E não é fácil quando pensamos na forma como ela penteia o cabelo.
Não, Não é fácil quando a memória lá em cima está em todo o lado.
Somente um homem que está acordado e se pergunta Será que ele nunca mais sorrirá
E este é o único homem cujas noites solitárias nunca podem acabar
E se queres conhecer um tipo de homem que ele vai ser este é o meu amigo eu digo-te porque tens de saber que sou eu e não é fácil, Não Não, Não é fácil
Não é fácil.
Não, diz-me, Não, Não, Não