Billy Joel — James letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "James" de Billy Joel.
Letra
James
We were always friends from our childhood days.
And we made our plans,
And we had to go our sep’rate ways.
I went on the road,
You pursued an education.
James
Do you like your life?
Can you find release?
And will you ever change?
Will you ever write your masterpiece?
Are you still in school
Living up to expectations?
James
You were so relied upon,
Ev’rybody knows how hard you tried.
Hey
Oh, look at what a job you’ve done,
Carrying the weight of fam’ly pride.
James
You’ve been well behaved, you’ve been working hard
But will you always stay
Someone else’s dream of who you are?
Do what’s good for you
Or you’re not good for anybody.
James
I went on the road,
You pursued an education.
James
How you gonna know for sure?
Ev’rything was so well organized.
Hey
Oh, now ev’rything is so secure,
and ev’rybody else is satisfied.
James
Do you like your life?
Can you find release?
And will you ever change?
When will you write your masterpiece?
Do what’s good for you
Or you’re not good for anybody.
James
Tradução da letra
Tiago
Sempre fomos amigos de infância.
E fizemos os nossos planos.,
E tivemos de seguir os nossos caminhos.
Eu fui na estrada,
Estudaste.
Tiago
Gostas da tua vida?
Consegues encontrar a libertação?
E alguma vez vais mudar?
Alguma vez vais escrever a tua obra-prima?
Ainda estás na escola?
Estar à altura das expectativas?
Tiago
Eras tão confiável.,
Toda a gente sabe o quanto te esforçaste.
Olá.
Olha o trabalho que fizeste.,
Carregando o peso do orgulho.
Tiago
Portaste-te bem, tens trabalhado muito.
Mas vais ficar sempre
O sonho de outra pessoa com quem tu és?
Fazer o que é bom para ti
Ou não és bom para ninguém.
Tiago
Eu fui na estrada,
Estudaste.
Tiago
Como é que vais ter a certeza?
Tudo estava tão bem organizado.
Olá.
Oh, agora tudo é tão seguro,
e todos os outros estão satisfeitos.
Tiago
Gostas da tua vida?
Consegues encontrar a libertação?
E alguma vez vais mudar?
Quando vais escrever a tua obra-prima?
Fazer o que é bom para ti
Ou não és bom para ninguém.
Tiago