Billy Joel — Falling Of The Rain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Falling Of The Rain" de Billy Joel.
Letra
Once upon a time in the land of misty satin dreams
There stood a house and a man who painted nature scenes
He painted trees and fields and animals and streams and he stayed
And he didn’t hear the fallin' of the rain
In the forest green lived a girl who put her hair in braids
And she sang as she walked all around the wooded glade
She was glad when the rain came falling on her face and she sang
'Cause she didn’t mind the fallin' of the rain
Will it always be the same as we recall?
Does it touch you when the rain begins to fall?
Ah, but I don’t want to know and I don’t want to see
Another rainy day without you lyin' next to me High upon a hill far away from all the dusty crowd is a boy
With his eyes on the ground; his head is bowed; he is a fool
And his mind is filled with hopeless dreams and he waits
But he will not see the fallin' of the rain
Will it always be the same as we recall?
Does it touch you when the rain begins to fall?
Ah, but I don’t want to know and I don’t want to see
Another rainy day without you lyin' next to me So now the boy becomes the man who sits and paints all day
But the girl with the braids in her hair has gone away
And it seems that time has brought things to an end; nothing’s changed
'Cause you can’t stop the fallin' rain.
Tradução da letra
Era uma vez na terra dos sonhos misty satin
Havia uma casa e um homem que pintava cenas da natureza.
Pintou Árvores, Campos, animais e riachos e ficou
E ele não ouviu a queda da chuva
Na floresta verde vivia uma rapariga que punha o cabelo em tranças
E ela cantava enquanto caminhava pela clareira arborizada
Ela ficou feliz quando a chuva caiu na cara dela e cantou
Porque ela não se importou com a queda da chuva
Será sempre o mesmo que nos lembramos?
Toca - te quando a chuva começa a cair?
Mas não quero saber e não quero ver.
Mais um dia chuvoso sem ti deitado ao meu lado numa colina longe de toda a multidão empoeirada é um rapaz
Com os seus olhos no chão; a sua cabeça está inclinada; ele é um tolo
E a sua mente está cheia de sonhos desesperados e espera
Mas ele não verá a queda da chuva
Será sempre o mesmo que nos lembramos?
Toca - te quando a chuva começa a cair?
Mas não quero saber e não quero ver.
Mais um dia chuvoso sem ti a mentir ao meu lado, por isso agora o rapaz torna-se o homem que fica sentado e pinta o dia todo.
Mas a rapariga com tranças no cabelo desapareceu.
E parece que o tempo trouxe as coisas ao fim; nada mudou
Porque não podes parar a chuva que cai.