Billy Joel — Blonde Over Blue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blonde Over Blue" de Billy Joel.
Letra
Some days when I’m far away
In a lonely room in a cold seclusion
Some nights when I’m wound so tight
There is no release, there is no solution
In hell there’s a big hotel
Where the bar just closed and the windows never opened
No phone so you can’t call home
And the TV works, but the clicker is broken
But in the darkness I see your light turned on You know my weakness, you know how I respond to Blonde over blue
Your hands are cold, your eyes are fire
Blonde over blue
They shine as though you’re burning inside
One word from you is all I need to be inspired
Blonde over blue
I need your inspiration tonight
These days there’s a million ways
To be pulled and torn, to be misdirected
These times there are sins and crimes
On the morning shows for the disconnected
I look and I write my book
And I walk away with the wrong impressions
I don’t care 'cause I’ve done my share
And I need some time for my own obsessions
It doesn’t matter, I’ve let that life go by It’s been forgotten 'cause all I wanted was you
These days not a damn soul prays
And there is no faith 'cause there’s nothing to believe in These days only good luck pays
If we don’t get paid then we try to get even
I look and I write my book
And I have my say and I draw conclusions
Some nights when I’m wound so tight
There is no release, there is no solution
But in the darkness I see your light turned on You know my weakness, you know how I respond to
Tradução da letra
Alguns dias quando estou longe
Numa sala solitária num frio isolamento
Algumas noites quando estou tão tenso
Não há libertação, não há solução
No inferno há um grande hotel
Onde a barra acabou de fechar e as janelas nunca se abriram
Não há telefone para não ligares para casa.
E a televisão funciona, mas o comando está avariado.
Mas na escuridão Eu vejo a tua luz acesa tu sabes a minha fraqueza, sabes como eu respondo a loira sobre Azul
As tuas mãos estão frias, os teus olhos estão a arder.
Loira sobre Azul
Brilham como se estivesses a arder por dentro
Uma palavra tua é tudo o que preciso para me inspirar.
Loira sobre Azul
Preciso da tua inspiração esta noite.
Hoje em dia há milhões de maneiras
Para ser puxado e rasgado, para ser mal orientado
Nestes tempos há pecados e crimes
Nos programas da manhã para o desconectado
Olho e escrevo o meu livro
E vou-me embora com as impressões erradas
Não quero saber Porque já fiz a minha parte
E preciso de algum tempo para as minhas obsessões
Não importa, eu deixei essa vida passar foi esquecida porque tudo o que eu queria era você
Hoje em dia, nenhuma alma reza
E não há fé porque não há nada em que acreditar hoje em dia só a boa sorte paga
Se não nos pagam, tentamos vingar-nos.
Olho e escrevo o meu livro
E eu tenho a minha palavra e tiro conclusões
Algumas noites quando estou tão tenso
Não há libertação, não há solução
Mas na escuridão vejo a tua luz acesa sabes a minha fraqueza, sabes como eu respondo a