Billy Joel — Big Man On Mulberry Street letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Big Man On Mulberry Street" de Billy Joel.
Letra
Why can’t I lay low
Why can’t I say what I mean
Why don’t I stay home
And get myself into some boring routine
Why can’t I calm down
Why is it always a fight
I can’t get unwound
Why do I throw myself into the night
I’m on the outside
I don’t fit into the groove
Now I ain’t a bad guy
So tell me what am I trying to prove
Why can’t I cool out
Why don’t I button my lip
Why do I lash out
Why is it I always shoot from the hip
I cruise from Houston to canal street
A misfit and a rebel
I see the winds talking to themselves
And I can understand
Why is it everytime I go out
I always seem to get in trouble
I guess I made an impression on somebody
North of hester and south of grand
And so in my small way
I’m a big man on Mulberry street
I don’t mean all day
Only at night when I’m light on my feet
What else have I got
That I’d be trying to hide
Maybe a blind spot
I haven’t seen from the sensitive side
But you know in my own heart
I’m a big man on Mulberry street
I play the whole part
I leave a big tip with every receipt
I’m so romantic
I’m such a passionate man
Sometimes I panic
What if nobody finds out who I am
Tradução da letra
Porque não me posso esconder
Porque não posso dizer o que quero dizer
Porque não fico em casa?
E meter - me numa rotina chata
Porque não me acalmo?
Porque é que é sempre uma luta?
Não posso ficar descontraído.
Porque me atiro à noite
Estou do lado de fora.
Não me encaixo no ritmo
Agora já não sou mau.
Então diz - me o que estou a tentar provar.
Porque não posso acalmar-me?
Porque não abotoei o meu lábio
Porque é que eu ataco?
Porque é que eu disparo sempre da anca?
Vou de Houston a canal street
Um inadaptado e um rebelde
Vejo os ventos a falarem sozinhos.
E eu posso entender
Porque é que é sempre que saio?
Parece que me meto sempre em sarilhos.
Acho que impressionei alguém.
Norte de hester e sul de grand
E assim no meu pequeno caminho
Sou um grande homem na Mulberry street.
Não quero dizer o dia todo.
Só à noite quando estou leve nos meus pés
Que mais tenho eu?
Que eu estaria a tentar esconder
Talvez um ponto cego
Não vi nada do lado sensível.
Mas sabes no meu coração
Sou um grande homem na Mulberry street.
Eu faço o papel todo.
Deixo uma grande gorjeta com cada recibo.
Sou tão romântico.
Sou um homem tão apaixonado.
Às vezes entro em pânico.
E se ninguém descobrir quem eu sou?