Billy Joe Shaver — Livin' A Lovin' Lie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Livin' A Lovin' Lie" de Billy Joe Shaver.
Letra
You don’t love me, I can feel it
No use tryin' to conceal that
You been fakin' feelin’s for me too long
So lay back baby, let the leavin'
Find you any way but grievin'
When you face your future fortunes on your own
'Cause we’d both feel sad and sorry
If the leavin’s left alone
'Cause we’re too tired of tryin', and worn out from puttin' on
And there’s no use spendin' good times
On some worn out alibi
When we’d both be left with livin' a lovin' lie
So long baby, good luck to ya
Nothin' less that that would do ya
That’s the shortest way I know to say so long
'Cause I believe that I’ll be leavin'
All your rights left to believe in
On this early mornin' grievin' leavin' dawn
'Cause we’d both feel sad and sorry
If the leavin’s left alone
'Cause we’re too tired of tryin', and worn out from puttin' on
And there’s no use spendin' good times
On some worn out alibi
When we’d both be left with livin' a lovin' lie
Tradução da letra
Tu não me amas, eu sinto-o.
Não vale a pena tentar esconder isso.
Tens andado a fingir que sentes o mesmo por mim há demasiado tempo.
Por isso deita-te, querida, deixa-te ir
Encontrar-te-ei de qualquer maneira, menos o grievin'
Quando enfrentares as tuas futuras fortunas sozinho
Porque ambos nos sentiríamos tristes e arrependidos
Se a saída for deixada em paz
Porque estamos fartos de tentar, e desgastados de pôr
E não vale a pena passar bons tempos
Num álibi desgastado.
Quando ficávamos os dois a viver uma mentira amorosa
Adeus querida, boa sorte para ti
Nada menos que isso te faria
É o caminho mais curto que conheço para dizer adeus.
Porque acredito que me vou embora
Todos os seus direitos para acreditar
Nesta manhã, grievin 'leavin' dawn
Porque ambos nos sentiríamos tristes e arrependidos
Se a saída for deixada em paz
Porque estamos fartos de tentar, e desgastados de pôr
E não vale a pena passar bons tempos
Num álibi desgastado.
Quando ficávamos os dois a viver uma mentira amorosa