Billy Joe Shaver — Light A Candle For Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Light A Candle For Me" de Billy Joe Shaver.
Letra
Would you light a candle for me, babe?
Even though I have done done you wrong
If I called you up around midnight
Would you pray with me on the phone?
I recall the winters we weathered
I felt your heart beat with mine
You pulled me so deeply inside you
Our bodies so sweetly entwined
You know it hurt me to hurt you
But I felt my deal goin' down
Now I’m hung in the hooks of the highway
I’m gone and I can’t turn around
These devils out here done took me
'Cause they know that I’s a good hearted man
It’s too late to pray for my life now
But my soul can be saved by your hands
Would you light a candle for me, babe?
And don’t snuff it out 'til the dawn
When that gamey **** stops his crowin'
My soul’ll come winging back home
Like a deaf man gazin' sadly
At a blind man singin' his song
There’s a world of difference between us
But the grace of God makes us one
Would you light a candle for me, babe?
Tradução da letra
Podes acender uma vela por mim, querida?
Apesar de te ter feito mal
Se te ligasse por volta da meia-noite
Pode rezar comigo ao telefone?
Lembro-me dos invernos que passámos
Senti o teu coração bater com o meu
Puxaste-me tão profundamente para dentro de TI
Os nossos corpos tão doces entrelaçados
Sabes que me magoa magoar-te
Mas senti o meu acordo a acontecer
Agora estou pendurado nos anzóis da auto-estrada
Vou-me embora e não posso voltar para trás.
Estes demónios levaram-me.
Porque sabem que sou um homem de bom coração
É tarde demais para rezar pela minha vida agora.
Mas a minha alma pode ser salva pelas tuas mãos
Podes acender uma vela por mim, querida?
And don't snuff it out until the dawn
Quando o gamey parar de cantar
A minha alma voltará para casa
Como um homem surdo olhando tristemente
Num cego cantando a sua canção
Há um mundo de diferença entre nós
Mas a graça de Deus faz de nós um
Podes acender uma vela por mim, querida?