Billy Joe Royal — Yo-Yo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Yo-Yo" de Billy Joe Royal.
Letra
Well, it’s hard for me to see
How you got such a hold on me First I’m up and then I’m down
Then my heart goes around and round
I bet you five dollars
I’m the only fool who will climb up a string for you
And need I say I can’t break away
You control every thing I do
I used to be a swinger
Till you wrapped me round your finger
Just like a yo-yo (just like a yo-yo)
Just like a yo-yo (just like a yo-yo)
Woah, oh, ho (whoa, oh, ho)
Just like a yo-yo (just like a yo-yo)
Woah, oh, ho (whoa, oh, ho)
Just like a yo-yo (just like a yo-yo)
Turning, turning
Love keeps burning like a fire in my heart now
We’re apart now
A-we're back together
You keep changing like the weather, whoops, now
Up and down like a yo-yo (just like a yo-yo)
Just like a yo-yo (just like a yo-yo)
Woah, oh, ho (whoa, oh, ho)
Just like a yo-yo (just like a yo-yo)
Woah, oh, ho (whoa, oh, ho)
Just like a yo-yo (just like a yo-yo)
Where I go and what I do Well, it all just depends on you
You build me up just to let me down
But I dare not to make a sound
Cause I’m so afraid you will cast me away like a beat up, worn out toy
So I hold on tight with all my might just to be your loving boy
No matter what they say or do
I gotta bounce right back to you now
Just like a yo-yo (just like a yo-yo)
Just like a yo-yo (just like a yo-yo)
Woah, oh, ho (whoa, oh, ho)
Just like a yo-yo (just like a yo-yo)
Woah, oh, ho (whoa, oh, ho)
Just like a yo-yo (just like a yo-yo)
Turning, turning
Love keeps a-burning like a fire in my heart now
We’re apart now
A-we're back together
You keep changing like the weather, whoops, now
Up and down like a yo-yo (just like a yo-yo)
Just like a yo-yo (just like a yo-yo)
Woah, oh, ho (whoa, oh, ho)
Just like a yo-yo (just like a yo-yo)
Woah, oh, ho (whoa, oh, ho)
Just like a yo-yo (just like a yo-yo)
Woah, oh, ho, ho (whoa, oh, ho)
Just like a yo-yo (just like a yo-yo)
Woah, oh, ho (whoa, oh, ho)
Just like a yo-yo (just like a yo)
Tradução da letra
Bem, é difícil para mim ver
Como conseguiste agarrar - me primeiro estou em cima e depois estou em baixo
Então o meu coração roda e roda
Aposto cinco dólares.
Sou o único idiota que vai subir um fio por ti
E preciso de dizer que não posso fugir
Tu controlas tudo o que eu faço
Eu costumava ser um swinger
Até me enrolares no dedo
Como um iô-iô (como um iô-iô))
Como um iô-iô (como um iô-iô))
Woah, oh, ho (whoa, oh, ho)
Como um iô-iô (como um iô-iô))
Woah, oh, ho (whoa, oh, ho)
Como um iô-iô (como um iô-iô))
Girando, girando
O amor continua a arder como um fogo no meu coração agora
Estamos separados agora
Estamos juntos outra vez.
Estás sempre a mudar como o tempo.
Para cima e para baixo como um iô-iô)
Como um iô-iô (como um iô-iô))
Woah, oh, ho (whoa, oh, ho)
Como um iô-iô (como um iô-iô))
Woah, oh, ho (whoa, oh, ho)
Como um iô-iô (como um iô-iô))
Para onde vou e o que faço bem, tudo depende de TI.
Constrói-me só para me desiludir
Mas não me atrevo a fazer um som
Porque tenho tanto medo que me afastes como um brinquedo desgastado
Por isso agarro-me com todas as minhas forças só para ser o teu rapaz amoroso
Não importa o que digam ou façam
Tenho de voltar já para ti.
Como um iô-iô (como um iô-iô))
Como um iô-iô (como um iô-iô))
Woah, oh, ho (whoa, oh, ho)
Como um iô-iô (como um iô-iô))
Woah, oh, ho (whoa, oh, ho)
Como um iô-iô (como um iô-iô))
Girando, girando
O amor continua a arder como um fogo no meu coração agora
Estamos separados agora
Estamos juntos outra vez.
Estás sempre a mudar como o tempo.
Para cima e para baixo como um iô-iô)
Como um iô-iô (como um iô-iô))
Woah, oh, ho (whoa, oh, ho)
Como um iô-iô (como um iô-iô))
Woah, oh, ho (whoa, oh, ho)
Como um iô-iô (como um iô-iô))
Woah, oh, ho ,ho (whoa, oh, ho)
Como um iô-iô (como um iô-iô))
Woah, oh, ho (whoa, oh, ho)
Como um iô-iô)