Billy Joe Royal — She Don't Cry Like She Used To letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She Don't Cry Like She Used To" de Billy Joe Royal.
Letra
She’s got a new look on her face
I only wish it mean’t good news
For something’s missing from her embrace
And my heart is aching and I’m shaking in my shoes
She don’t cry like she used to She no longer walks the floor
She don’t ask me where I’m going
When I’m going out the door
She don’t worry, wait or wonder
Like she’s always done before
She don’t cry like she used to anymore
She don’t cry like she used to anymore
If only she would hold me in her arms tonight
And tell me how her heart aches when I’m gone
Even if she’d scold me for staying out all night
At least, I’d know that she still cares enough to carry on But she don’t cry like she used to She no longer walks the floor
She don’t ask me where I’m going
When I’m going out the door
She don’t worry, wait or wonder
Like she’s always done before
She don’t cry like she used to anymore
She don’t cry like she used to anymore
Now I’m the one who’s breaking down
The one who walks the floor
She don’t cry like she used to anymore
She don’t cry like she used to anymore
Tradução da letra
Ela tem um novo visual na cara
Só queria que não significasse boas notícias.
Pois algo está faltando de seu abraço
E o meu coração está a doer e estou a tremer nos meus sapatos
Ela já não chora como dantes. já não anda pelo chão.
Ela não me pergunta para onde vou.
Quando vou sair pela porta
Ela não se preocupa, espera ou pergunta
Como sempre fez antes
Ela já não chora como dantes.
Ela já não chora como dantes.
Se ao menos ela me abraçasse esta noite
E diz - me como é que o coração dela dói quando me vou embora.
Mesmo que ela me repreendesse por passar a noite fora
Pelo menos, eu saberia que ela ainda se importa o suficiente para continuar, mas ela não chora como costumava fazer ela já não anda pelo chão
Ela não me pergunta para onde vou.
Quando vou sair pela porta
Ela não se preocupa, espera ou pergunta
Como sempre fez antes
Ela já não chora como dantes.
Ela já não chora como dantes.
Agora sou eu quem está a falhar
The one who walks the floor
Ela já não chora como dantes.
Ela já não chora como dantes.