Billy Idol — World Comin' Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "World Comin' Down" de Billy Idol.
Letra
For the kids in the schools
And the teachers are fools
And you just want to break
I said you’re close to the edge
And you’re pissed at your work
And the boss is just a jerk
From promises to preacher
And nothing is Nietzsche
And I can’t stand the church
I have my opionion
And I don’t want to win
Now I just have to work
Alright!
I feel the whole world comin'
Down on me
I feel the whole world comin'
Down on me
Well the judge and the jury
They thought they could school me
And teach me the value of thrift
They put me inside on a one ta five
And I just had to quit
Well early in the morning
When we are balling
I nearly had to fit
It came to my head
And I just had to say
Ain’t gonna be nobody’s bitch
Comin' down
Down on me
It’s comin' down
It’s comin down, down, down on me
There’s only one thing
That I can do now
Go lie in the sun
I want to soak up the rays
And burn myself black
'Cos cancer day has come
And everything you do
To protect yourself
Well it ain’t gonna happen right
You junky pimps
And mother-fucking whores
Enjoy yourself tonight
Alright!
Yeah!
Comin' down
Down on me
It’s comin' down, it’s comin' down, down, down on me
Comin' down
Down on me
It’s comin' down
It’s comin' down, down, down and
I feel the whole world
Comin' down, comin' down on me
I feel the whole world
Comin' down, comin' down on me
I feel the whole world
Comin' down, comin' down on me
I feel the whole world
Comin' down!
Down on me
It’s comin' down
It’s comin' down, down, down on me
Tradução da letra
Para as crianças nas escolas
E os professores são tolos
E tu só queres partir
Eu disse que estás perto do limite.
E estás chateado com o teu trabalho.
E o chefe é um idiota.
Das promessas ao pregador
E nada é Nietzsche
E não suporto a Igreja
Tenho a minha opinião
E eu não quero ganhar
Agora só tenho de trabalhar.
Está bem!
Sinto o mundo inteiro a chegar
Down on me
Sinto o mundo inteiro a chegar
Down on me
Bem, o juiz e o júri
Pensaram que podiam ensinar-me.
E ensina-me o valor da poupança
Puseram-me lá dentro num one ta five.
E tive de desistir.
Bem de manhã cedo
Quando estamos a balançar
Quase tive de caber.
Veio-me à cabeça
E eu só tinha que dizer
Não vai ser a puta de ninguém
Comin' down
Down on me
Está a descer
# It's comin down, down, down on me
Só há uma coisa.
Que eu posso fazer agora
Vai deitar-te ao sol
Quero absorver os raios
E queimar-me de preto
Porque o dia do cancro chegou
E tudo o que fazes
Para te protegeres
Bem, não vai acontecer bem.
Seus chulos drogados.
E putas de merda
Diverte-te esta noite.
Está bem!
Sim!
Comin' down
Down on me
Está a descer, está a descer, está a descer, está a descer
Comin' down
Down on me
Está a descer
Está a descer, descer, descer e
Sinto o mundo inteiro
Comin' down, comin ' down on me
Sinto o mundo inteiro
Comin' down, comin ' down on me
Sinto o mundo inteiro
Comin' down, comin ' down on me
Sinto o mundo inteiro
A descer!
Down on me
Está a descer
# It's comin' down, down, down on me