Billy Idol — Postcards From The Past letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Postcards From The Past" de Billy Idol.
Letra
If the world keeps turnin'
And my mind keeps burnin'
Can you feel the passion?
Can I make it happen once again?
Now I’m running
In times that are frightening
But I won’t let that break me I won’t let that take me down again
No So you know my story
Well I’ll tell you a secret
Inside I was hurtin'
Inside I was cryin' out for more
Now I’m rolling
Through streets that are empty
To find my destination
Will you touch my fascination once again?
It’s like a memory that will last
Like a postcard from the past
Yesterday is history
It’s there for all the world to see
Like a memory that will last
Like a postcard from the past
My future seems wide open
And tomorrow’s never broken
So come on!
I’m twice the man I used to be Through the journey of discovery
And it’s more than a feeling
It’s there inside the meaning
Of the man who is speaking
To all of your emotions
And now I’m holding
The keys to our future in my hand
It’s like a memory that will last
Like a postcard from the past
Yesterday is history
It’s there for all the world to see
Like a memory that will last
Like a postcard from the past
My future seems wide open
And tomorrow’s never broken
So come on!
You don’t understand that I won’t shake
You don’t realize that I won’t break
‘cause I could be so strong
For you, my love
We can live it once again
So you know my story
Well I’ll tell you a secret
Yesterday is history
It’s there for all the world to see
Like a memory that will last
Like a postcard from the past
Yesterday is history
It’s there for all the world to see
Like a memory that will last
Like a postcard from the past
My future seems wide open
And tomorrow’s never broken
Like a memory that will last
Like a postcard from the past
My future seems wide open
And tomorrow’s never broken
So come on!
Tradução da letra
Se o mundo continuar a girar
And my mind keeps burnin'
Consegues sentir a paixão?
Posso fazer com que volte a acontecer?
Agora estou a correr.
Em tempos assustadores
Mas não vou deixar que isso me destrua não vou deixar que isso me destrua outra vez
Não, então conheces a minha história.
Vou contar-te um segredo.
Lá dentro eu estava a sofrer
Lá dentro eu chorava por mais
Agora estou a filmar
Pelas ruas que estão vazias
Para encontrar o meu destino
Voltas a tocar no meu fascínio?
É como uma memória que vai durar
Como um postal do passado
Ontem é história
Está lá para todo o mundo ver
Como uma memória que durará
Como um postal do passado
O meu futuro parece aberto
E o amanhã nunca está partido
Então, vamos!
Sou o dobro do homem que costumava ser na jornada da descoberta.
E é mais do que um sentimento
Está lá dentro do significado
Do homem que fala
A todas as tuas emoções
E agora estou a segurar
As chaves do nosso futuro na minha mão
É como uma memória que vai durar
Como um postal do passado
Ontem é história
Está lá para todo o mundo ver
Como uma memória que durará
Como um postal do passado
O meu futuro parece aberto
E o amanhã nunca está partido
Então, vamos!
Você não entende que eu não vou tremer
Você não percebe que eu não vou quebrar
porque eu podia ser tão forte
Por ti, meu amor
Podemos vivê-la mais uma vez
Então conheces a minha história
Vou contar-te um segredo.
Ontem é história
Está lá para todo o mundo ver
Como uma memória que durará
Como um postal do passado
Ontem é história
Está lá para todo o mundo ver
Como uma memória que durará
Como um postal do passado
O meu futuro parece aberto
E o amanhã nunca está partido
Como uma memória que durará
Como um postal do passado
O meu futuro parece aberto
E o amanhã nunca está partido
Então, vamos!