Billy Idol — Nothing To Fear letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nothing To Fear" de Billy Idol.
Letra
When you are small
They make you crawl
They make you run away
And then you grow tall
Like a skyscraper, you start to fall
There was a time
When the sun would always shine
Now there’s a day
When the pain just won’t go away
Dreams are made and broken
In my mind
Do you feel the same inside?
Nothing to fear
Nothing to fear (but fear itself)
I’m making it clear
That I am not afraid
Nothing to fear
I say the future is here (so heal yourself)
It’s a new frontier
There’s nothing to fear
In my world
I had a girl
She was young, like a summer wind
But seasons they change
And the cold, began comin' in Now if I feel bad
I stop, and I turn around
I tell myself it’s me Or this crazy town
Dreams are made and broken
In my mind
Do you feel the same inside?
Nothing to fear
Nothing to fear (but fear itself)
I’m making it clear
That I am not afraid
Nothing to fear
Nothing to fear (so heal yourself)
I’m making it clear
There’s nothing to fear
In my world
When you walk alone
You’re not on your own
If you realize
What’s behind my eyes
So please understand
I’m holding your hand
I’m leading you blind
Inside my mind
So let your troubles fly, yeah
Dreams are made and broken
In my mind
Do you feel the same inside?
Dreams are made and broken
In my mind
Nothing to fear
Nothing to fear
I’m making it clear
That I am not afraid
Nothing to fear
I say the future is here
It’s a new frontier
There’s nothing to fear
Nothing to fear
Nothing to fear
I’m making it clear
That I am not afraid
Nothing to fear
You’ve faced the new frontier
So sound the ‘all clear'
There’s nothing to fear
But fear itself
Tradução da letra
Quando você é pequeno
Fazem-te rastejar
Fazem-te fugir
E depois cresces
Como um arranha-céus, começas a cair
Houve um tempo
Quando o sol sempre brilhava
Agora há um dia
Quando a dor não desaparece
Os sonhos são feitos e quebrados
Na minha mente
Sentes o mesmo por dentro?
Nada a temer
Nada a temer (senão o próprio medo))
Estou a deixar claro.
Que eu não tenho medo
Nada a temer
Eu digo que o futuro está aqui.)
É uma nova fronteira.
Não há nada a temer
No meu mundo
Eu tinha uma rapariga.
Ela era jovem, como um vento de Verão
Mas as estações mudam
E o frio começou a chegar agora se me sinto mal
Paro e viro-me.
Digo a mim mesmo que sou eu ou esta cidade louca
Os sonhos são feitos e quebrados
Na minha mente
Sentes o mesmo por dentro?
Nada a temer
Nada a temer (senão o próprio medo))
Estou a deixar claro.
Que eu não tenho medo
Nada a temer
Nada a temer (por isso cura-te)
Estou a deixar claro.
Não há nada a temer
No meu mundo
Quando andas sozinho
Não estás por tua conta.
Se te aperceberes
O que está por trás dos meus olhos
Por isso, por favor, entenda.
Estou a segurar a tua mão.
Estou a levar-te às cegas.
Dentro da minha mente
Então deixa os teus problemas voarem, sim
Os sonhos são feitos e quebrados
Na minha mente
Sentes o mesmo por dentro?
Os sonhos são feitos e quebrados
Na minha mente
Nada a temer
Nada a temer
Estou a deixar claro.
Que eu não tenho medo
Nada a temer
Eu digo que o futuro está aqui
É uma nova fronteira.
Não há nada a temer
Nada a temer
Nada a temer
Estou a deixar claro.
Que eu não tenho medo
Nada a temer
Enfrentaste a nova fronteira.
So sound the 'all clear'
Não há nada a temer
Mas o próprio medo